是我太矫情，还是你太做作。

Drbody · 发表于 2018-4-13 13:30:46

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册账号

x

儿子的保育园里有个中国妈妈，其实是件很开心的一件事。而且是一个家乡，话说老乡见老乡两眼泪汪汪。
虽然没那么激动，但是家乡话是必须的亚。
没想到全程全部是用日语劈情操。
估计在日本妈妈面前有所顾虑，我也没多考虑。

前几天在电车上碰见了，还是全程日语和我唠嗑。
我还存心在她说日语时我用中文回她，人家对答如流阿。

最尴尬的就是在辣么封闭的空间里，两个带有严重口音的中国人
用着不是自己母语的语言在那里唠。自己都觉得有点傻蒙傻蒙的。

日华路 · 发表于 2018-4-13 13:34:30

呃，既然都是中国人，讲中文嘛。声音别太响就是了。总之，总感觉怪怪的。

柏拉兔 · 发表于 2018-4-13 13:39:39

交朋友不用凑合，变扭还是算了。

木琴無絃 · 发表于 2018-4-13 13:41:02

我最讨厌这种人

tigerrr · 发表于 2018-4-13 13:49:52

哈哈哈哈哈，要我就全程中文怼回去。才不跟她用日语呢，看到最后谁更别扭

惟有暗香来 · 发表于 2018-4-13 13:57:08

也许她来时间长了或者太想融入了？

无所谓吧，你说中文，她说日语，能对答如流这不也可以吗？

我跟我们家孩子出门基本都是这样，她日语，我中文........

幸福的桃子 · 发表于 2018-4-13 14:02:34

哈哈哈我也觉得别扭

mkanai921 · 发表于 2018-4-13 14:15:15

一下子脑筋转不过来呗，语言区域坏死了

羽月飞 · 发表于 2018-4-13 14:15:15

你就说听不懂她说的日语

丁丁车 · 发表于 2018-4-13 14:16:41

非我族类！！！！！

[随便说说] 是我太矫情，还是你太做作。

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

最佳版主奖

小春赞助奖Ⅰ

	搜索
热搜: 工作旅游留学签证东京搬家重仓手机物流