小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 1571|回复: 15
收起左侧

关于 いってらっしゃい

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2018-1-18 14:09:59 | |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2018-1-18 14:14:46 |
说了反而奇怪的
发表于 2018-1-18 14:17:38 |
上司可以随便说
下属不可以随便回
头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2018-1-18 14:19:08 |
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2018-1-18 14:20:16 |
adhisj 发表于 2018-1-18 14:19
为啥?
不说不是不礼貌吗?

感觉年长的事务说的话还蛮没有違和感
发表于 2018-1-18 14:34:33 |
跟公司氛围有关,比较性冷淡的就不用说。如果是比较重视脸面的要说行ってらっしゃいませ
头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2018-1-18 14:40:23 |
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2018-1-18 14:42:44 |
mlan86 发表于 2018-1-18 14:17
上司可以随便说
下属不可以随便回

我公司同事间一般就说、じあ,行って来るよ、然后对方会说気をつけてねぇ

对上司,前辈的话就是行ってきます。。。一般都是叮嘱型的,気をつけて行ってこいへ
发表于 2018-1-18 14:54:56 |
じゃなぁ・・・・・・・・・・・・・
头像被屏蔽
发表于 2018-1-18 14:55:41 |
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表