外语好的人，母语也好

緑の山手線 · 发表于 2017-9-25 10:56:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

1000万计划 · 发表于 2017-9-25 16:26:49

生在日本，长在日本的中国娃儿，哪个是母语哪个是外语？

各自保平安 · 发表于 2017-9-25 19:38:43

1000万计划发表于 2017-9-25 16:26
生在日本，长在日本的中国娃儿，哪个是母语哪个是外语？

父母坚持说中文的话，并且使用小中高的教材教中文的话，还有点机会，不然，都是日语成母语了。

ヤバイヨVer104 · 发表于 2017-9-26 00:06:38

我说我外语咋这么好呢

各自保平安 · 发表于 2017-9-26 08:16:36

ヤバイヨVer104 发表于 2017-9-26 00:06
我说我外语咋这么好呢

你家娃的中文呢？她可能要日语好，才能中文好（当然，还需要自己学）。

ouye · 发表于 2017-9-26 08:19:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ytknight · 发表于 2017-9-26 08:23:35

我说我外语咋这么好呢。

wangry23 · 发表于 2017-9-26 19:55:44

我读书的时候母语和外语双双扯后腿

各自保平安 · 发表于 2017-9-26 20:42:07

wangry23 发表于 2017-9-26 19:55
我读书的时候母语和外语双双扯后腿

拖后腿那是那时候两样都没下苦功夫吧。不下功夫，就算是有语言环境也不过是，“最多不算哑巴”。

Grandtree · 发表于 2017-9-26 20:44:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

緑の山手線緑の山手線当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2007-9-3 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2017-9-25 10:56:18 \| 提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ouye ouye 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2017-9-1 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2017-9-26 08:19:30 \| 提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Grandtree Grandtree 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2016-10-4 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2017-9-26 20:44:48 \| 提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽