外语好的人，母语也好

各自保平安

疯狂的舙头 发表于 2017-9-24 18:27
能说说警告的理由吗？

1 形容不当（非得用生理现象来表达吗？）
2 用词不公（就算忽视1，那男女的世界里，也是除了大姨妈，还有大姨夫，你家没姨妈吗？你这么说姨一家好吗？）
3 没事找事（鉴于以上2点）

疯狂的舙头

各自保平安 发表于 2017-9-24 18:34
1 形容不当（非得用生理现象来表达吗？）
2 用词不公（就算忽视1，那男女的世界里，也是除了大姨妈，还有 ...

知道了。总得让大家知道警告的理由不是？省的有人又要说你“滥用职权了。

各自保平安

若山牧水 发表于 2017-9-24 18:53
还有今天中午在外边吃饭，想再要双筷子。服务员到的时候，我家老大先开口了，说お箸一膳頂けませんか。听了 ...

一つ是万能词，没关系。

各自保平安

若山牧水 发表于 2017-9-24 18:49
在国内的时候给日本人改过中文作文  主题好像是登大雁塔之类的游记。其中一句是 前面开阔起来 感觉整个档次 ...

中文也有趋势表现，～上去、～下去、～上来、～下来等，比较容易和 ～てくる 对应。

WCTZTB

说的一派胡言 你要是有几个单词不知道 你就用外语表达不了

WCTZTB

疯狂的舙头 发表于 2017-9-24 18:27
能说说警告的理由吗？

受到警告不屏蔽倒是很少见.......

爱情的脸孔

马上就实名了，包括你也没几天蹦头了

ytknight

说的很有道理牙。语言这东西就是センス。