小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 7144|回复: 61
收起左侧

[随便说说] 说说邻居们

[复制链接]
发表于 2017-6-20 10:40:55 来自手机 | |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
买了房子后发现有个中国邻居。
经过她家门前的时候随便聊了几句,
知道她刚来日本,日语不会,开车不会。
没有深入交往。
有一天我家前栋的日本奥様忽然带着中国邻居来找我,
说中国邻居的孩子插班到她家孩子的幼儿园。
似乎有话要问她,她弄不明白,
让我给翻译一下。这个日本人很热心,
把幼儿园的衣服怎样写名字,
以及幼儿园的一些规则活动都一并让我给翻译了。

然后她们俩弄了个翻译软件,互相交流,
搞不明白的就来找我,
就这样我也跟中国邻居熟了起来。去年一年还好,
就是帮她们翻译翻译,
我出去买菜的时候也会偶尔带着她。

今年日本邻居很隐晦的跟我说,
你们同胞教给她的事她都没有做好,
去年花了一个多小时教给她怎么写名字,
她根本就没按教给她的写,跟她说有什么问题都可以
来问,她也不问,于是孩子就很可怜,
陀螺让涂了颜色带回去,她家也没带回去,
别的孩子玩的时候他家孩子就眼巴巴的看着,
幼儿园换夏季衣服的时候她也没给孩子换,
孩子一看他跟日本邻居家的孩子衣服不一样,
哇的哭了,她把孩子骂了一顿。明明是她的错,
她为什么骂孩子,诸如此类。
日本邻居说她以后不再管她家闲事了,
感觉在唱独角戏。
其实日本邻居只是动动嘴,我有时还要出人还出车,
还要兼作翻译。
最近她们俩家关系恶化,
三个人一起送孩子(三家人上面的那个孩子今年去了同一所小学)去登校班的路上,
我夹在中间感觉像汉奸。

最后想对自己说不要随便施舍同情心,
这会给自己带来很多麻烦。
还有奉劝不会日语的姐妹们,
加紧学,为了孩子。
发表于 2017-6-20 10:58:45 来自手机 |
这个母亲不努力,可怜了孩子
头像被屏蔽
发表于 2017-6-20 10:59:08 |
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2017-6-20 11:02:48 |
活该。。。
不多解释。。
发表于 2017-6-20 11:03:17 |
不肯努力的妈妈,别人是劝不动的。
发表于 2017-6-20 11:05:45 |
@爱鑫 说的吓人啊。。。。
 楼主| 发表于 2017-6-20 11:07:25 来自手机 |
gushusyo 发表于 2017-6-20 11:03
不肯努力的妈妈,别人是劝不动的。

很有哲理的一句话。。。
 楼主| 发表于 2017-6-20 11:08:08 来自手机 |
ousintou 发表于 2017-6-20 11:05
@爱鑫 说的吓人啊。。。。

什么地方吓着你了?
发表于 2017-6-20 11:09:22 |
京华春梦 发表于 2017-6-20 11:08
什么地方吓着你了?

我媳妇刚来啊。。。正学日语呢。。。。
 楼主| 发表于 2017-6-20 11:12:35 来自手机 |
ousintou 发表于 2017-6-20 11:09
我媳妇刚来啊。。。正学日语呢。。。。

其实我想说,
不会日语真是各种麻烦,
如果钱不紧张的话,
麻溜的去语言学校,这投资绝对值。
你@爱鑫,她是你老婆?
小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表