日本人说话句尾总爱加个さ，相当于汉语里什么助词？

aufor3 · 发表于 2017-3-21 14:59:53

3qAndy 发表于 2017-3-21 13:43
你如果听日本小孩说话，一定是这样的：

あのさ、、、先生はさ、、きのうさ、、、

嗯，其实这样说话的人确实给人一种居高临下的说话态度，所以我也很讨厌，不知道日本人听了是否有同感。。。

緑の山手線 · 发表于 2017-3-21 15:05:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

喜欢打枪233 · 发表于 2017-3-21 22:41:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

喜欢打枪233 · 发表于 2017-3-21 22:43:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

北边的鱼 · 发表于 2017-3-22 13:59:54

真的很冷三，不晓得三，瓜三

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

緑の山手線緑の山手線当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2007-9-3 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2017-3-21 15:05:02 \| 提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

喜欢打枪233 喜欢打枪233 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2017-2-26 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2017-3-21 22:41:54 来自手机 \| 提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

喜欢打枪233 喜欢打枪233 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2017-2-26 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2017-3-21 22:43:14 来自手机 \| 提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽