【关于成绩单的问题】已得到岐阜大学的内诺，但是成绩.....

BAYIYI酱 · 发表于 2017-2-16 17:55:56

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

我一开始是和教务处老师联系的，因为学校官网上没有公开教授的邮箱，所以开始几封邮件都是由教务处老师转达的。
最开始教授说想要看我的履历书和研究计划书。发过去了之后，教授回信说，觉得我的大学很好，也可以看得出来日语很好。又问我要了大学时的成绩单，并且说了自己要研究生的一个条件，就是希望自己的学生是日本文学专业的，或者是履修过日本文学的课程的。但是我大学的专业是旅游管理（日语），和日语相关的课程倒是很多，但是和日本文学相关的课程勉勉强强就只有大二上学期的日语泛读，并且学时还不多。我就动了个心眼，把日语泛读翻译成了“日本语文学读解”，并且列上了自己看过的一些文学理论的书单。
发给教授之后，第二天早上就得到了内诺。
之后教授又给我推荐了很多书，还说让我安心，跟着教务处老师的手续走就不会有问题的。
我现在就很担心出愿啊！在出愿、办在留的时候，我还可以把日语泛读翻译成“日本语文学读解”吗？毕竟吧比较正规的翻译是“日本语读解”啊……
请大家说说自己的经验和意见！先在此谢过了！

BAYIYI酱 · 发表于 2017-2-16 19:23:21

帮帮忙呀~~~~

司夏 · 发表于 2017-2-16 19:47:27

楼主，岐阜大学的邮箱都不公开，我也想申请这个学校，我是日语专业想申请经营。
你是一开始把申请信发给教务处，让教务处转达的吗？
然后教授回复你的？

BAYIYI酱 · 发表于 2017-2-16 20:19:29

司夏发表于 2017-2-16 19:47
楼主，岐阜大学的邮箱都不公开，我也想申请这个学校，我是日语专业想申请经营。
你是一开始把申请信发给教 ...

我一开始发给教务处，教务处老师做的中间人，在我和教授之间传达信息。后来教务处老师病了，就是教授直接跟我联系了。

mask90 · 发表于 2017-2-16 20:21:55

没没事自己作死，不过人家去仔细看的可能性非常非常低。所以虽然有风险，但是危险不大吧。

BAYIYI酱 · 发表于 2017-2-16 20:59:10

mask90 发表于 2017-2-16 20:21
没没事自己作死，不过人家去仔细看的可能性非常非常低。所以虽然有风险，但是危险不大吧。 ...

就是说没什么关系对吗……
我就在“日语泛读”的翻译上动了点心眼……
翻译成了“日本语文学读解”……出入也不是很大吧……

mask90 · 发表于 2017-2-16 21:14:51

BAYIYI酱发表于 2017-2-16 20:59
就是说没什么关系对吗……
我就在“日语泛读”的翻译上动了点心眼……
翻译成了“日本语文学读解”……出 ...

一般人家那么多材料哪里会一个一个对。。但是要是人家有异议你也没脾气

司夏 · 发表于 2017-2-16 21:25:08

BAYIYI酱发表于 2017-2-16 20:19
我一开始发给教务处，教务处老师做的中间人，在我和教授之间传达信息。后来教务处老师病了，就是教授直接 ...

请问发给教务处的话，一开始说些什么？
直接把申请信，很详细的那种申请信发给他么
还是直接简单说几句，想做这个教授的研究生

BAYIYI酱 · 发表于 2017-2-18 08:23:34

mask90 发表于 2017-2-16 21:14
一般人家那么多材料哪里会一个一个对。。但是要是人家有异议你也没脾气 ...

那到时候入管局会细看吗……

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号