以下の文を添削してお願いします

momorock0802

日本語の専門家に聞きたいことがあります。
以下の文を添削して、理由も加えて説明してお願いします。
（一つでもオッケーで、お願いします）

１．最近、日本の若者は内向き志向になり、海外へあまり行きたくないという問題が生じている。
２．復習は十分にしなかったが、試験はあまり難しくなかったので。合格しかねない。

３．宿題を書くために一日中勉強しても終われないことがある。
４．混乱な経済状況が失業者の増加することをもたらしちゃった。

５．2003年に個人情報保護法の制定の後、個人情報の管理に対する人々の意識が高めてきた。
６．新制度には問題点が二つある。一つは手続きの複雑さで、もう一つは高齢者にの配慮が不十分である。

７．私は春休みに帰国しなくて、日本でアルバイトや旅行しようと思っている。
８．この本を読んだと、なぜ米の生産量が減ったがよくわかれた。

９．スピーチをしている上で、注意すべきのことは誰がそのスピーチを聞くことだろう。
１０．そのお寺は700年以上に浄土宗の僧侶に建てられて、今までに残している。

１１．私は友達にいろいろの日本語を教えられたので、「ありがとう」を言った。
１２．私は和食を好きなことは好きなのに、毎日食べない。

１３．不況を続けるにしたがって、国民の購買力が減少していた。
１４．火事はたばこの火を消さなくて寝たのは原因である。

１５．私は鈴木さんのお兄さんに何回会うったことがあるが、どんな人だったをはっきり覚えない。
１６．私は日本政府に発行された年次報告書を参考して、レポートがまとまった。

１７．水泳の練習は室内のプールに行うから、雨が降れば、泳げることができる。
１８．日本に旅行すると、駅が中心して作られた商店街がよく見える。

１９．4月から6月にわたって株価が上がり続いたが、7月に入ると、急に落下した。
２０．私は武器を輸出することを反対である。また、武器も製造することを反対である。

ilvlrkm

1　「は」と「が」の位置が逆になっているのではないかと思う。

ilvlrkm

1　「が」→文節の中の主語、「は」→文章の主題。

ilvlrkm

２０．→私は武器を輸出することに反対である。また、武器を製造することにも反対である。（理由：・・・に反対する）

Aim-dandy

海外にあまり行きたくない----》行きたがらない

ryu0021

整体上说，第2和17个完全搞不懂想表达什么。
第6算是可以，不过前半部分这么表达会更好：新制度には二つの問題点がある。
其他都需要改写，LZ需要在自动词和他动词，否定句的这些方面多加油，当然助动词也需要加油。
有些词虽然翻译成中文是这么说，但是中日文的用法很不同，建议LZ多查字典，多查例句。
加油哈

manana

基本的に大きな間違いは無いと思います。
添削と言うほどではありませんが、 私ならこう言う　という程度の参考にしてください。


１．最近、日本の若者は内向的になり、海外へあまり行きたくないという問題が生じている。
２．復習は十分にしなかったが、試験はあまり難しくなかったので、合格すると思います。

３．宿題をする際、一日中したとしても終わらないことがある。
４．経済状況が混乱したために、失業者の増加をもたらす結果となった。

５．2003年に個人情報保護法の制定の後、個人情報の管理に対する人々の意識が高まってきた。
６．新制度には問題点が二つある。一つは手続きの複雑さで、もう一つは高齢者にの配慮が不十分であるという点である。

７．私は春休みに帰国せずに、日本でアルバイトや旅行をしようと思っている。
８．この本を読んだことにより、なぜ米の生産量が減ったのかがよくわかった。

９．スピーチをする際に考慮すべきことは、「誰がそのスピーチを聞くか」ということだろう。
１０．そのお寺は700年以上前に、浄土宗の僧侶によって建てられ、今まで残っている。

１１．私は友達にいろいろな日本語を教え手頂いたので、「ありがとう」と言った。
１２．私は和食が好きなことは好きであるが、毎日食べるわけではない。

１３．不況が続くことによって、国民の購買力が減少してきた。
１４．火事は寝たばこが原因である。

１５．私は鈴木さんのお兄さんに何回か会ったことがあるが、どんな人だったかをはっきり覚えていない。
１６．私は日本政府が発行した年次報告書を参考して、レポートをまとめた。

１７．水泳の練習は室内のプールで行われるので、雨が降っても泳ぐことができる。
１８．日本に旅行すると、駅を中心とする商店街をよく見ることができる。

１９．4月から6月にわたって株価が上がり続けているが、7月に入ると、急に下落した。
２０．私は武器を輸出することは反対である。また、武器を製造することも反対である。

momorock0802

manana 发表于 2016-8-2 18:20
基本的に大きな間違いは無いと思います。
添削と言うほどではありませんが、 私ならこう言う　という程度の ...

わざわざ訂正させていただいてありがとうございます。
実はこれは慶応大学の過去問なんです。

宅建士

我只想纠正楼主打的标题。

以下の文を添削してお願いします

以下の文を添削してください

以下の文の添削をお願いいたします