《 端午祭 》----七言绝句 屈原《九歌》选赏析 （原创）

伶妹妹

《 端午祭 》

   榴花绽放又端阳   
碧水摇舟粽叶香
缅祭忠魂千古颂
中华崛起在东方

九歌.河伯

与女游兮九河，
冲风起兮水扬波
乘水车兮荷盖，
驾两龙兮骖螭。
登昆仑兮四望，
心飞扬兮浩荡。
日将暮兮怅忘归，
惟极浦兮寤怀。
河伯鱼鳞屋兮龙堂，
紫贝阙兮珠宫，
灵何为兮水中？
乘白鼋兮逐文鱼，
与女游兮河之渚，
流澌纷兮将来下。
子交手兮东行，
送美人兮南浦。
波滔滔兮来迎，
鱼邻邻兮媵予。

【译文】
河神啊，与你一起游九河，
急风冲起河水泛洪波。
乘坐水车荷叶做车盖，
双龙驾辕双螭来拉车。
登上昆仑纵目望四方，
心意飞扬胸怀多宽畅。
日暮美景流连竟忘归，
突然警醒更怀念水乡。
鱼鳞做屋瓦厅堂画蛟龙，
紫贝饰门阙珍珠饰玉宫，
河伯啊，为何久住水中？
乘上白鼋文鱼伴，
同游沙洲永相随，
绵绵情深如流水。
与你携手向东行，
送你同到河南岸。
滔滔河水来欢迎，
鱼儿列队来陪伴。

【赏析】

    河伯为黄河之神。祭祀河神，由来久远，殷墟出土的甲骨文即有“祭于河”的记载。河伯之名起源于战国，《韩非子·内储说上》：“齐人有谓齐王曰：‘河伯，大神也。’”《庄子·秋水》中出现了河伯的形象。《史记·六国年表》说：“秦灵公八年，初以君主妻河。”褚少孙补《史记·滑稽列传》载有河伯娶亲的故事。本篇为祭祀河神的乐歌，通篇以女子的语气叙说与河伯的欢会畅游。他们乘水车驾两龙游于九河之上，他们登上黄河发源地昆仑之巅，他们住在水中，鱼鳞紫贝装饰的宫殿富丽堂皇，他们携手东行，波涛迎接，鱼儿陪伴。古代黄河经常泛滥成灾，人们无力征服为害于人的黄河，于是采取安抚、和亲、贿赂的办法。这首祀河之歌正是这种办法的曲折反映。也有人认为本篇写河伯与洛水女神的恋爱故事。“女”、“子”、“美人”等都指代洛水女神，全篇以河伯的语气叙事抒情，可备一说。

----------------------------------------

伶妹妹

祝大家端午节快乐~！

伶妹妹

xiaoas 发表于 2014-6-2 00:13

大侠端午节快乐~
@潇洒成、 @憨吃迷糊睡 @大黑狼 @weiworm

xiaoli7963

xiaoas 发表于 2014-6-2 00:13

好酒沈醉酬佳节，十分酒，一分歌。

風之語

端午节快乐！

xiaoli7963

xiaoas 发表于 2014-6-2 00:52
无酒无醉无佳节, 一思语, 十分情.

明天和朋友小酌一杯去～都是苦命的人、聚一聚

伶妹妹

xiaoli7963 发表于 2014-6-2 00:24
好酒沈醉酬佳节，十分酒，一分歌。

美女 谢谢美女活力~端午节快乐！
好美滴图呀。。粽香情浓 对酒罗江 歌声回荡。。。
美女吃粽子了么？

xiaoli7963

伶妹妹 发表于 2014-6-2 01:13
美女 谢谢美女活力~端午节快乐！
好美滴图呀。。粽香情浓 对酒罗江 歌声回荡。。。
美女吃粽子 ...

明天买粽子去～

xiaoli7963

xiaoas 发表于 2014-6-2 01:24
小丽端午节快乐！

零零猫先生、佳节快乐～

xiaoli7963

xiaoas 发表于 2014-6-2 01:30
被叫零零猫, 第一次偶.
不好意思了.

交代吧～为什么还没休息？