原来

猫儿 · 发表于 2008-1-10 17:06:12

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

淡淡心愁轻眉头……
那一年冬天来得很早，在夏意还没有退尽的时候，冬便嘎然而至。
她手握残花，用取暖的姿势挽留夏最后一点温度，那手，青得发紫。
一切都是悄然而至。
三言两语，如同此时的天，冷的没有温度。
如果是悲剧，不需要渲染。
终有一天，他说，你可知，融化你，我快用完了所有的力气……
于是，卑微的她便贪婪的享受他最后一丝温暖。
一颦一笑，都牵动他心弦。
那年冬天第一场雪，她融化。
雨下了两天两夜，终于结成晶，飘成了雪。
午夜无人的街，她微笑，雪融在眼角，成为美丽的符号。
归来。
恢复平静。
如若不是他曾离开，她亦不会知晓。
话语间的落寞竟如此凄凉。
对不起，原来你的手
也很凉……

[ 本帖最后由猫儿于 2008-1-10 17:29 编辑 ]

电灯泡 · 发表于 2008-1-10 17:19:33

谁来翻译一下，谢谢。

猫儿 · 发表于 2008-1-10 17:30:01

抱歉，猫儿日语太差，还无法做到和汉语同样表达。
你去在线翻译看看吧。

最後の鯉 · 发表于 2008-1-10 17:40:55

悲剧，每天都在上演。

玻璃杯 · 发表于 2008-1-10 22:18:11

刚开始用日语写的?

没看到比较可惜...

知らない · 发表于 2008-1-10 23:01:11

如果是悲剧，不需要渲染。

这句话说得真好。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

原来

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分