小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 4341|回复: 53
收起左侧

[日语资料] この一年が苦労した

[复制链接]
发表于 2009-2-17 14:58:53 | |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
昨年の2月から、車免許の取得から始め、この一年が苦労した。

土日は休まずに、ほぼ教習所で過ごしました。そして、仮免を取り、技能試験を合格し、運転免許センターの本番試験もかけて、半年に至って、八月中旬にようやく免許を取得しました。

「僕、免許が持ったぞ!」と彼女に自慢して見せたところで、「あなた、車の免許があるけど、日本語能力試験の一級がまだ取ってないでしょう」といじめられました。

「一級も取って、見せてやろう」を叫んで、9月から一級の受験勉強が始まりました。
12月、日本語能力試験も終わりました、結局、絶対に合格の自信がなかった。

12月下旬、会社の社員総会を開催しました
配った資料に「社員スキルアップリスト」がありました。なぜか、僕の名前しか載せていなかった、「なぜですか?」って社長に聞いたら、「申し訳ない、忘れた」と釈明した社長の顔が変な笑顔が現した。

少し怒ってますけど、「まぁ、いいや」と言う気持ちが若干ありました、給料もちゃんともらってるし、ボーナスも日本人の同僚と同じレベルでもらってるし、スキルアップ何で、資格何で、要らないよと自嘲しました。

このこと、日本人の友達と話した、そして、彼から一通のメールが飛んで来た。
生きていくうちには、いろいろあるよ。
会社の中で存在価値をしめすしかありません。
その為には、日本人以上に日本語を頑張らなくてはならないよ。出来て当たり前だからね。それと資格だよ。
評価してくれないと思うより、自分自身どれだけ頑張ってきたか?もっともっと頑張って初めて皆が認めてくれるのです。外国で頑張る事はハンデキャプがあるのですよ。
頑張るしかないよ。いつも応援してるよ


見ために極普通の文字でしたが、僕にとって衝撃でした。
そうですね、自身の存在と言うのは、人から見るもんではなく、自分自身がアピールしなければならいもんですね。

そして、正月前から、oracle資格に向けての受験勉強が始まりました。これからの日々、苦労しました。

大好きなゲーム一回も遊ばず、彼女との旅行もキャンセルして、通勤電車の中にずっと教科書を読んでました…

そして、2月14日バレンタイン、一級の結果が届けました、合格しました。次の日2月15日、oracleの「SQL基礎」試験を受けました、ギリギリですが、合格しました。

横浜の試験場から出ました、その日が暖かかった。横浜っていいですね、空も見えるし、海も見えるし、この風景が見たら、スッキリになりますね、特に今の僕。

昨年の二月から今年の二月まで、僕、苦労しました。でも、久しぶりに成就感が感じられました。

人生と言う言葉が前よりわかって来た、そして、この一年がよかったです。


[ 本帖最后由 小剛 于 2009-2-17 15:11 编辑 ]
发表于 2009-2-17 15:03:10 |
そういえば、もう長い間、こういう系の苦労してないな。昔、散々してたけど。懐かしいな
发表于 2009-2-17 15:13:29 |
ちゃんと読んでいました。私にとっても衝撃です。
何度も頑張ろう、頑張ろうと思ってましたが、ぜんぜん行動してなかった。
ありがとう。
それにおめでとうね。小剛さん。
发表于 2009-2-17 15:20:57 |
いい事ずくめですね ちなみに私もやっと一級合格しました!
发表于 2009-2-17 15:23:36 |
一つ思うこと、免許取るとか、日本語の勉強とかって苦労するまで言えるかな?SQL基礎の勉強は苦労するって言えるけど、他の二つは僕から見れば楽しい遊びと変らない。特に免許のこと
 楼主| 发表于 2009-2-17 15:40:11 |
原帖由 天使在哪里 于 2009-2-17 15:13 发表
ちゃんと読んでいました。私にとっても衝撃です。
何度も頑張ろう、頑張ろうと思ってましたが、ぜんぜん行動してなかった。
ありがとう。
それにおめでとうね。小剛さん。


噂ですけど、嫌いな事でも、三週間に続いたら、くせになる

やりたいことがあったら。少し頑張って見てね

とりあえず、三週間でいいです
 楼主| 发表于 2009-2-17 15:41:21 |
原帖由 pslove 于 2009-2-17 15:20 发表
いい事ずくめですね ちなみに私もやっと一級合格しました!


あなたはいいけど

僕も4回受けたよ

恥ずかしい話になるけどね
 楼主| 发表于 2009-2-17 15:42:47 |
原帖由 dingmo131 于 2009-2-17 15:21 发表
感動しました。勉強にもなりました。成就感という言葉、われわれにとって、去って行くものだと感じましたが、先輩の感想を聞いて、もっともっと頑張りたいと胸が張ります。


頑張りすぎないでね

ゆっくり休むも大事のよ
 楼主| 发表于 2009-2-17 15:44:04 |
原帖由 syousuke 于 2009-2-17 15:23 发表
一つ思うこと、免許取るとか、日本語の勉強とかって苦労するまで言えるかな?SQL基礎の勉強は苦労するって言えるけど、他の二つは僕から見れば楽しい遊びと変らない。特に免許のこと


そんなに楽しくないよ

指導員も厳しくて、うるさいし

試験にも知識を覚えないとだめだから
发表于 2009-2-17 15:45:46 |
いいですね。
剛くん頑張りましたね。

ちなみに一級合格しましたか?
文面から見えないですけど。。。
小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表