感觉好多人没有整明白なら和たら

俺叫那啥

都跑题，这帖重点是说年收的事

抓根宝

mzh101 发表于 2019-2-28 12:57
楼主就是个书呆子，只会用教材，字典里的东西。
你给我找一句正式书面文体里用たら的来。先搞清楚先有语言 ...

你不是书呆子？说的话都颠三倒四，你周围的人平时听你说话肯定很费解吧，基本的表达能力都没有。
我提过字典？我看过字典？老子已经很多年不看日语书或者字典了，当年看字典时你还穿开裆裤呢

mzh101

抓根宝 发表于 2019-3-1 11:10
你不是书呆子？说的话都颠三倒四，你周围的人平时听你说话肯定很费解吧，基本的表达能力都没有。
我提过 ...

说你是书呆子还真急了，是哪个书呆子说这两个词和书面口语一点关系没的？ 是不是你这个书呆子。你这个书呆子为什么这么说？ 还不是因为你学的时候没有这一条，字典里也没有这一条。说你是书呆子还听不懂，智商捉急。你后面说的是没错，就是上来一句话喷错了。书呆子。