ならば和だったら有什么不同？

etracer · 发表于 2019-2-26 11:10:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

etracer · 发表于 2019-2-26 11:11:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

笑死1 · 发表于 2019-2-26 11:13:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

chou0l0chou · 发表于 2019-2-26 11:13:45

etracer 发表于 2019-2-26 11:11
でしたら怎么区别？

不是和だったら一样么
只是一个是简体型，一个是です（ます）的尊敬型

etracer · 发表于 2019-2-26 11:15:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

chou0l0chou · 发表于 2019-2-26 11:17:28

etracer 发表于 2019-2-26 11:15
你太厉害了，正了八经的，不和你闹，可否给个联系方式请教日语，我知道你是男的 ...

谢谢哈
可惜我是女的
为了避嫌，是不是就不能留了

红珊瑚绿翡翠 · 发表于 2019-2-26 11:39:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

1000万计划 · 发表于 2019-2-26 11:49:50

『本来ならば』ではなく、『本来なら』だよ。

etracer · 发表于 2019-2-26 11:50:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

1000万计划 · 发表于 2019-2-26 11:52:41

本帖最后由 1000万计划于 2019-2-26 11:54 编辑

etracer 发表于 2019-2-26 11:50
我已将邮件发出了

『名詞＋なら』在解释未来的情况的时候，相当于『名詞＋だったら』
『ならば』是『成る』的未然形，表示的是在什么的前提条件之下。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

etracer etracer 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2010-5-17 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2019-2-26 11:10:51 \| 提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

etracer etracer 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2010-5-17 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2019-2-26 11:11:19 \| 提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

笑死1 笑死1 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2019-2-21 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2019-2-26 11:13:43 来自手机 \| 提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

etracer etracer 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2010-5-17 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2019-2-26 11:15:22 \| 提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

红珊瑚绿翡翠红珊瑚绿翡翠当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2019-1-29 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2019-2-26 11:39:48 \| 提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

etracer etracer 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2010-5-17 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2019-2-26 11:50:48 \| 提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽