我日语不好，帮我看看我这次退職のご挨拶 有没有写的不...

bin0225

又、いろいろと経験させていただき、ノウハウを多く吸収させていただきました。今後も引き続き精進し、キャリアを積んで参りたい所存でございます。

bin0225

对于你对上司的不满，
我同情你。
但是我觉得，对于给他的一些强烈的语言，
还不如让他觉得你是一个不简单的人。
那就是，给他一个完美的结局。
让他知道，自己原来是这么小气的一个人。
你是一个这么慷慨的一个人。
你觉得呢？

爱知冰箱男

etracer 发表于 2019-2-22 17:58
今の上司を気に入らないから、謙遜したくないので、言いたかったです。
所以パワーアップ的话，我该怎么说 ...

パワーアップ？パワハラ？

爱知冰箱男

etracer 发表于 2019-2-22 18:00
でも、私は居た時に、誰でも教えてくれることがないので、「応援」など言いたくない、
...

こんな率直な人間、実にすばらしい。。。

まあ、正直な気持ち、誰でも言いたいところですが、言っちゃ、自分の評価さがるからね。