我日语不好，帮我看看我这次退職のご挨拶 有没有写的不...

宇宙信也

可以，而且反正人家也不会仔细看……

WCTZTB

被給料帖子给搞得要跳了？

玲奈神推

要说别扭的地方，可能就是敬语不统一了。

柠檬香气

我有经验、要不要参考？有料，前提是有料..

XXXXX

皆様、お疲れ様です。
私事で恐縮ですが、このたび、一身上の都合により2月末で退社することになりました。
本来ならば直接ご挨拶をすべきところ、メールでのご挨拶にて失礼いたします。

在職中はたくさんの方々にお世話になり、本当にありがとうございました。
業務を通して多くの方々と関わり、さまざまなことを学ばせていただきました。
壁にぶつかるたびに、皆様からあたたかい叱咤激励のお言葉をかけていただき、本当に感謝しております。
この会社で学んだこと、経験のすべてを、今後も活かしていきたいと思います。

今後の連絡先は下記になりますので、何かありましたらこちらへご連絡をいただけると幸いです。

最後になりましたが、皆様のさらなるご健勝とご活躍をお祈り申し上げます。
今まで、本当にありがとうございました。