孩子的中文教育,新发现.NHK的中国话教育要有效利用

prius

好帅的小孩，搂主开个新贴放点小孩的照片，一定能迷倒一大片期待！

认识的朋友的小孩在读小学的时候回国学了几个月中文，进步神速。但她说回日本后一定要坚持在家说中文才行。

[ 本帖最后由 prius 于 2008-2-5 17:44 编辑 ]

紫苏叶

我也受困中，孩子在国内养时，中文好得跟中国孩子一样。来日本上幼稚园后就不行了，不过回国去马上就又回忆一起了。现在能听说一些日常的用语，完全用中文交流还是不是非常顺畅。哎，妈妈不称职啊。希望以后有机会，多结交中国小朋友一起交流中文。

華子

我看结交朋友还不是办法
我去中国饭店吃饭,和他们一直说中文,说的舌头都直了,他也没兴趣听
他吃饭,发呆,闹腾,对说话的内容没兴趣,说他的时候他也没兴趣的样子,郁闷

紫苏叶

呵呵，我家孩子大了，属于那种特别外向型的，在外面特别开朗。不过呢，还是回国期间效果最好。以后我也学学教孩子中文吧。要不真的是太不称职了。

心格格

反正我的日语也不好，孩子如果跟我说日语，我也反回一句，听不懂日语，孩子自然就会用中文说了，因为孩子也得让你明白他需要什么呀，嘻嘻嘻，反正我已经跟老公说好了，以后在家里就说中文，一句日语都不说，如果孩子要跟你说日语，就装着听不懂，让他自己着急去

xiaohui

我和我老婆也打算好好教儿子汉语！不能光说还要会看会写！
从小就开始坚持在家只说汉语！我相信肯定会有效果的！

各自保平安

原帖由 whoami 于 2008-2-4 16:00 发表


能听懂，但是不用日语回答你

那你也就当听不懂孩子的回答吧。凡用日语提要求，一概不懂。

虽然要区别两种语言，孩子会痛苦、别扭一段时间，会闹情绪，养成孩子跟你说话必须用中文（哪怕表达得不够好，哪个孩子不都是从表达不好、发音不好过来的，不管在国内还是国外）的习惯，习惯了就好。

态度一定要坚决。

sunfenfen

不管如何，我认为家里夫妻都说中文的话，孩子就有了语言环境了，如果双方都是中国人的话当然也没必要在家说日文了，所以小孩自然而然也就会跟着说中文，我们家就是。

各自保平安

原帖由 xiaohui 于 2008-2-5 21:27 发表
我和我老婆也打算好好教儿子汉语！不能光说还要会看会写！
从小就开始坚持在家只说汉语！我相信肯定会有效果的！

会写！

很有必要。

写文章需要连贯的有条理的表达能力，在以后的学习工作中很有作用，光会说，没多大竞争力。

気憤

JM们不用着急啊。坚持在家用中文说话啊。孩子的日语在园里自然就和小朋友们学了，但中文要教的。
孩子学语言不会混乱的，这一点请放心。
我女儿中文日语都会(也是3岁),她自己会分的。在园里说中文，她知道小朋友听不懂，就自然转换成日语。回国时，她说日语，看大家的眼神知道都不懂，就自然转换成中文了。
小孩子适应能力很强的，吸收力也很强，可以强迫他学的。