Skip plan是什么意思？

李秋水 · 发表于 2012-7-11 09:49:25

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

Skip和Plan都学过，但skip plan就是不知道。

有英语专业的朋友请指点一下。

raymondvera · 发表于 2012-7-12 01:21:56

查无此词。
好歹给个上下文。

李秋水 · 发表于 2012-7-12 14:38:42

raymondvera 发表于 2012-7-12 01:21
查无此词。
好歹给个上下文。

谢谢回帖，没有上下文，是有个部门给我一堆资料，里面全是独立的单词，这是其中一个。

憨吃迷糊睡 · 发表于 2012-7-14 01:09:29

迷糊的理解是：跳过计划

比如有计划A，计划B和计划C

想跳过计划B直接做计划C的内容时，可以使用

李秋水 · 发表于 2012-7-17 10:02:24

憨吃迷糊睡发表于 2012-7-14 01:09
迷糊的理解是：跳过计划

比如有计划A，计划B和计划C

我也想这么理解，但没自信。
不知道老外到底怎么用的。

憨吃迷糊睡 · 发表于 2012-7-20 22:13:47

李秋水发表于 2012-7-17 10:02
我也想这么理解，但没自信。
不知道老外到底怎么用的。

暂时木有老外朋友，日本朋友倒是一大把，所以要是问スキッププラン估计迷糊就能回答了

スキッププラン.jpg

以客房清扫为例，上图中有两个英语单词，一个是full skip plan，另一个是half skip plan
前者就是啥也不用动，后者会有小部分的清扫
不知道介个回复对你有帮助吗……

憨吃迷糊睡 · 发表于 2012-7-20 22:16:55

也就是说，要是没有上下文，光猜词的意思，迷糊觉得就是跳过计划的意思

要是用在特定的语言环境里，可能就更好理解一些了

李秋水 · 发表于 2012-7-24 14:33:10

憨吃迷糊睡发表于 2012-7-20 22:16
也就是说，要是没有上下文，光猜词的意思，迷糊觉得就是跳过计划的意思

要是用在特定的语言环境里，可能就 ...

谢谢你了，总是这么热情

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[求助解答] Skip plan是什么意思？