请教这个词的意思和用法，谢谢

sobut · 发表于 2012-5-25 03:29:52

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

筋を通す

这个是贬义还是褒义？怎么个用法？是不是有多个意思？

谢谢

raymondvera · 发表于 2012-5-25 20:40:09

make sense的意思。。。具体语境具体解释。。。没有明显的褒贬色彩。

neeleo · 发表于 2012-5-25 23:14:31

正好旁边有日本人，就顺便问了一下，大概意思就是，让这件事道理上说的过去

たとえば、子供が旅行に行く時、親が心配するから、親の了承を得るために、どう説明したらいいかということ
会議の前に、言いたいことがあったら、事前に筋を通しておく

因为更常用的是“筋が通っている”，这个是道理上说得通，说的过去的意思

sobut · 发表于 2012-5-25 23:23:29

好的谢谢大家！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[求助解答] 请教这个词的意思和用法，谢谢

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子