谁能帮帮我,招聘理由书上的经纬应该怎么写呢??

TILTI · 发表于 2007-10-16 06:46:39

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

想申请老妈来日本照顾怀孕的老婆,招聘理由书上的经纬该怎么写了,有经验的哥哥姐姐们帮帮忙啊

漂流瓶 · 发表于 2007-10-16 17:27:41

1。lg工作忙；
2。太太身体虚弱；
3。老妈来日，既可照顾生产的媳妇、孩子，也可实现家庭团圆。
ps：理由不是主要的，关键是相关的材料要齐全。

TILTI · 发表于 2007-10-16 17:34:33

多谢漂流瓶,能不能帮我翻译成日文啊,万分感谢,还有经纬跟理由是不是一样的啊??

TILTI · 发表于 2007-10-17 08:39:07

顶上去,谁帮帮忙翻译一下

各自保平安 · 发表于 2007-10-17 08:53:16

我也帮你顶一下帖子。

不过，你也太懒了吧，不能全部都依靠别人呀，谁知道你家具体情况呀，不说用日语自己先写一边吧，至少也应该用中文写一边吧。

TILTI · 发表于 2007-10-18 13:55:31

呵呵,教训的是,
1。lg学习忙；
2。太太身体虚弱；
3。老妈来日，既可照顾生产的媳妇、孩子，也可实现家庭团圆
我是想就照上面的这样写,但是我日语真的很差劲,所以想叫人帮忙翻译下,毕竟是重要的东西,自己不敢贸然乱写

気憤 · 发表于 2007-10-19 17:52:23

原帖由 TILTI 于 2007-10-18 13:55 发表
呵呵,教训的是,
1。lg学习忙；
2。太太身体虚弱；
3。老妈来日，既可照顾生产的媳妇、孩子，也可实现家庭团圆
我是想就照上面的这样写,但是我日语真的很差劲,所以想叫人帮忙翻译下,毕竟是重要的东西,自己不敢贸然 ...

你可真懒啊!!
连这个理由也是别人给你编的呀!!!!

TILTI · 发表于 2007-10-21 06:17:55

你们误会我了,我不是懒,我是慎重,懒也不至于到那个地步吧

mouse-jp · 发表于 2007-10-21 18:27:23

原帖由 TILTI 于 2007-10-18 13:55 发表
呵呵,教训的是,
1。lg学习忙；
2。太太身体虚弱；
3。老妈来日，既可照顾生产的媳妇、孩子，也可实现家庭团圆
我是想就照上面的这样写,但是我日语真的很差劲,所以想叫人帮忙翻译下,毕竟是重要的东西,自己不敢贸然 ...

LZ这样说的话，估计没有谁敢接手了。
去找行政书士吧！会得到满意服务的。

xiaohui · 发表于 2007-10-23 09:00:14

自己要多练习写日语了！
不去亲自动手写以后也很难进步的！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[手续参考] 谁能帮帮我,招聘理由书上的经纬应该怎么写呢??