段ボールを開けてすらいないってどういう意味？

你是我的眼丶 · 发表于 2012-12-3 14:39:48

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

すらいない是啥意思？
原型是啥？什么时候用…？
谢谢各位

Gong277 · 发表于 2012-12-4 08:59:55

就是连。。。。都没有。。。。说明举一个极端的例子来说明程度。
楼主的句子正确的说法应该是这样
段ボールすら開けていない

raymondvera · 发表于 2012-12-4 12:53:03

Gong277 发表于 2012-12-4 08:59
就是连。。。。都没有。。。。说明举一个极端的例子来说明程度。
楼主的句子正确的说法应该是这样
段ボール ...

其实，楼主的句子没有问题。强调的是没开过。而你的句子强调的是段ボール。

xinxin333 · 发表于 2012-12-10 23:42:35

raymondvera 发表于 2012-12-4 12:53
其实，楼主的句子没有问题。强调的是没开过。而你的句子强调的是段ボール。 ...

正しいね。

157698825 · 发表于 2013-1-4 21:10:10

真是有你的！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[求助解答] 段ボールを開けてすらいないってどういう意味？