【安卓开发】关于日文词典版权问题

52mfc · 发表于 2012-6-19 23:44:01

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

前一段时间做了一个安卓上的日文发音词典，
但是迟迟未能发布，主要是因为词库和声音文件涉及版权问题，
所以，想咨询一下各位有经验的兄弟给个建议，怎样才能绕开这个版权问题呢？

现在能想到的是：
1. 只在安卓市场里发布辞典工具和词库制作工具，但不发布词库，让用户自己购买原版辞典（PC版）进行转换制作词库。
2. 只在安卓市场里发布辞典工具，不发布词库制作工具，然后把制作好的词库放在其他网站匿名发布。

这样能绕开版权问题吗？万一侵权了后果不堪设想啊。。。

憨吃迷糊睡 · 发表于 2012-6-20 21:03:22

不懂帮顶

52mfc · 发表于 2012-6-21 00:42:21

感谢版主协助

zooscar · 发表于 2012-6-21 10:26:00

教教我们怎么弄呢？斑竹告诉你什么了，分享下吧

xyzrb · 发表于 2012-6-21 11:29:53

本帖最后由 xyzrb 于 2012-6-21 11:31 编辑

我觉得方法2是比较靠铺的做法，因为你放安卓市场付费下载的话，100%侵权。最好的做法当然是购买版权，你有这种好的app，为什么不去考虑和国内的日语机构合作呢，比如沪江日语之类的，我想如果价格合适人家应该会愿意帮你购入版权的，然后下载费用大家分成，这样其实也是个不错的途径。

版权问题想绕开不是那么容易的，而且你这个词库你想绕开都难啊，因为太赤裸裸了。。。

52mfc · 发表于 2012-6-21 22:16:03

xyzrb 发表于 2012-6-21 11:29
我觉得方法2是比较靠铺的做法，因为你放安卓市场付费下载的话，100%侵权。最好的做法当然是购买版权，你有 ...

非常感谢你的建议，的确是比较麻烦，沪江已经有自己的辞典了，
当时想过购买版权问题，但是出这个辞典的公司现在已经推出安卓版的了，所以基本已经无利可图。。。
实在不行只能考虑加广告免费放送了，采取第2方案的话。

xyzrb · 发表于 2012-6-22 11:35:43

52mfc 发表于 2012-6-21 22:16
非常感谢你的建议，的确是比较麻烦，沪江已经有自己的辞典了，
当时想过购买版权问题，但是出这个辞典的 ...

沪江那个我知道，不过他那个大多数都需要连接网络来使用的，
其实作为消费者，我特别希望能有一款基本可以做到离线，并且实现电子辞典的那样有例句等等功能全面的app，当然这个可能是一个比较长的工作也会涉及版权一些问题，但是如果真有这样的app的话，卖贵一些至少是我一定会买。一部电子辞典都要2万多，做到app卖几千日元我觉得能接受。
现在问题就是感觉目前不管是ios平台还是安卓平台都没有见到这样的应用，想不明白是为什么。
pc上有很多这样的词典，chinesewriter，微软的bookshelf
为什么就没有移动版呢。。。。。

btdowner · 发表于 2016-8-7 12:25:04

您好，《一级词汇NHK发音版V1.0》是不是您的作品？我有事需要您的帮忙指点。希望见到信息能联系我：QQ：19八5八79。

等待UFO · 发表于 2016-8-12 17:35:26

方法1是太麻烦了估计尝试的用户不会太多

方法2我觉得绝对不可以就算匿名发布了他们不知道是谁发布的使用这个的android软件作者也脱不了干系也许也会找你的

那个词库贵吗？走正常途径才会安全

就算购买他们的词库也要确认清楚是不是可以绑定定到你的商业程序里

有的东西就是那样你可以买自己用但是你再放到你的软件里再卖就不行尤其是IT行业里有很多ライセンス　要确认清楚

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[IT 交流] 【安卓开发】关于日文词典版权问题

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

点评

评分