帮忙翻译一下

ELY · 发表于 2012-6-5 13:51:14

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

料理长早上好，我是璐璐，我有点事情想跟你说，是关于韩さん的事情，最近半年她的变化太大了！现在干活越来越慢，而且不愿意干，而且总是用语言讽刺我们，说的话总是很难听，她现在不愿意和平相处，我和刘さん一直都尊敬她，但是她什么事都嫉妒，有些活都不愿意让我们帮她干，半年来我一直在忍耐，以为大家相处时间长了就会好了！但是她现在有点过分了，她对我们不友好。我们在工作的时候很困难。还有就是谢谢你们，因为这里工作的日本人对我们很友好，我也很感动，谢谢你们！

speaklikeachild · 发表于 2012-6-5 20:43:48

本帖最后由 speaklikeachild 于 2012-6-5 20:45 编辑

韓さんは韓国人？中国人なら、直接賄賂韓さん，效果更好，和店长说什么劲。。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[求助解答] 帮忙翻译一下

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。