有关签证的更新的最想规定｡

A米

日中翻译馆得到最新消息： 昨日（4月20日），入管召开日语教育机关生活指导教师研修会。

        在此研修会上，入管官员传达了今后对留学生签证更新的最新精神。

        主要精神如下：

        1，需要有来自留学经费支付人的送金证明。不提交送金证明者一律给打工的地方打电话调查打工情况。
        2，需要提交留学生个人名义的银行存则。通过存折审查每个月的收支情况。
        3，回国时从国内带回来的钱，只承认学生本人带回来的，学生以外的其他人带回来的钱不被承认。至今为止，只要说朋友回家带钱来了，写一个说明书也可以，从现在开始不承认了。
         针对上述入管提出的最新规定，各位同学最好从现在开始马上做好准备：
        1，让家里定期送金，保管好送金证明。
        2，存折一定要反映出在日本的正常生活，换句话说，必须有正常的收入和支出。正常的收入是打工得来的工资；正常支出包括房租、水电、煤气、电话费、伙食费等等。支出的费用尽量从银行走账，如果不从银行走账的话，存折里必须反映出与此相应的支出的金额。（千万注意：存折里的高额金钱的频繁流动，是被怀疑和调查的主要对象。）对存折里的钱的来龙去脉，自己必须能做出清楚的说明。
        3，自己从国内带钱来了以后，千万不要存放在家里，必须尽快存入银行。这样，存折里就会留下你从国内带来的钱数的履历。同时，作为你自己回国的证明，把你的护照上盖有出入国章的那一页和有你照片的那一页复印下来，和存折同时提出。
         各位在学的学校肯定会将上述精神传达给各位。为了以防万一（包括因日语问题听不明白），在此多此一举，给各位上述建议。