职场我一人，家里五人，中国话在退化，担心ing

tiana1109 · 发表于 2011-6-10 17:55:51

真能生啊。结婚2年都3个小孩了。

サラリーマン · 发表于 2011-6-10 18:25:28

rigixyoteyi 发表于 2011-6-9 12:03
就是有时候日语这个东西用中文怎么说，要想半天，嘴边的东西也想不起来

你狠，我和你调过来就好了。

求包养123 · 发表于 2011-6-10 18:27:49

可怜的孩

lianhe87 · 发表于 2011-6-10 18:28:32

母语是不会忘的呀。。。。有时间多回回国说个几天就好了，话说小孩子要是想让他们学中文的话最好去中国。。毕竟中国话很难的。。以前教我的老师（老师是日本人他妻子是中国人）孩子在日本长到3岁。。中文完全不行的。然后师母不干了。。。就全家回中国了。

402667533 · 发表于 2011-6-10 18:38:13

话说你想学汉语吗？我教你吧。。。无料可。。。

lili1985 · 发表于 2011-6-10 18:52:27

rigixyoteyi 发表于 2011-6-9 12:03
就是有时候日语这个东西用中文怎么说，要想半天，嘴边的东西也想不起来

同感,有一次我妈问我早饭吃什么了,我想说喝了牛奶,但是当时怎么也想不起来牛奶的中文怎么说{s:1:011}

linlic · 发表于 2011-6-10 20:07:40

任何语言常时间不使用肯定会退化的有些词汇会一下子反应不过来平时还是应该多看中文书籍电视来维持中文水平否则做翻译或者口译的时候翻出来的中文水平会很差

rigixyoteyi · 发表于 2011-6-10 22:15:35

jshg101 发表于 2011-6-10 17:47
楼主你太强了，我的偶像啊，民族英雄啊！

不敢当~~~
太夸张了吧

中发白 · 发表于 2011-6-11 00:48:17

楼主牛X，一枪打出俩。

kkkkkkk · 发表于 2011-6-11 10:18:31

linlic 发表于 2011-6-10 20:07
任何语言常时间不使用肯定会退化的有些词汇会一下子反应不过来平时还是应该多看中文书籍电视来维持中 ...

不小春在嘛

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号