どうやって発音が日本人ぽくなるの？

natumi8523

日本人っぽくなるには、イントネーションだけでなく、ニュアンスも大切だと思いますよ。
辞書にはたぶん「 言葉などの微妙な意味合い」と指摘されてるんですが、簡潔に言うと、質問に対する答えです。いくらイントネーションがうまくても、ニュアンスが伝わらなければ、外国人だと思われる傾向がありますから、その辺はやっぱり日常生活の中、馴染んでいかないとですね。逆に、ちょっと発音が変でも、ニュアンスが伝えれば、なんとなく相手にどっかの地方から来た子なのかなと判断されます。
ですので、発音に拘らなく、ニュアンスをも推敲してみてはいかがでしょうか？
もちろん、以上はあくまで、個人的な意見です。ご参考までどうぞ

はな1

夏目 发表于 2011-11-12 08:30
私は日本人と上手く話せないよ。

日本人と話すことは怖いことだと思っている。 ...

それは駄目。怖いこと何も無いよ。言い間違えたら、直せば良い事じゃない、日本人じゃないから。人とコミュニケーションを取らないと日本語を上手く成らないよ

藍色

日本人とよく話して、テレビ見て、だんだん上手くなるかも

羊小慢

私今言語学勉強してるんですけど。
私たちは日本語を第二言語として学習してるんですね。これは第二言語習得の問題だと思います。
第二言語習得の中で一番難しいのは発音だと言語学者は指摘していますよ{:16_612:}
いろんな要因が関わってるんですが、これは「個人差」がとても大きい部分だと思いますよ、言語習得の中では。
他には、もちろん、学習ストラテジーなどいろいろな要因があるし。母語の影響もとても大きい！
中国語の母音や子音の調音位置と調音方法は日本語のとは大いに違うからね～
日本語はピッチアクセント言語で、アクセントは高低アクセントだから、中国語のトンとはまたぜんぜん違うから難しいんだよね。
でも、私個人的な意見ですが、模倣は役に立つと思いますよ、ドラマとか見てて、真似してみてください～！
私は完全にドラマのおかげですよ。自慢じゃないんですけど、ほんとに発音はばれないんですよ。
母音、子音、アクセント、イントネーション、ポイントだと思います～！

窩蜜陀佛

羊小慢 发表于 2012-1-15 23:08
私今言語学勉強してるんですけど。
私たちは日本語を第二言語として学習してるんですね。これは第二言語習 ...

やっぱりプロなんだ！