日本語の上手な方法？

riel

それはどうかな
ここではみんな匿名だから、リルちゃんは遠慮なく、相手の間違いをさっぱりと指 ...
mikanarida 发表于 2010-7-9 09:42

私は本人にも直接指摘するよ～
だってわかってないことって本人にはわからないから、言わないと気づけない。

ここでもそうだけど、だいぶ遠慮はするけど
細かいとこいちいちつっこんでたら会話が続かないし、嫌になるでしょ？

riel

ひさびさですよね。
個人事情で最近、なかなか来られない。
でも、来るたびに、まだ仲良したちと会え ...
wistchen 发表于 2010-7-9 11:54

わかる♪やっぱりある程度親しい人たちに逢えると嬉しいよね☆

日本語の指摘の件だけど、Wちゃんの言ってることで大体あってると思います。
普通は会話が成立すればある程度はいいかなって思う。

ただ、その言葉は明らかに間違いだよ～
っていう時や、正確な言葉遣いを学びたがっている人には指摘する＾＾ｖ

でも普段の会話ですべての間違い指摘してたら、会話が嫌になっちゃうと思うの。
話すすまないしね楽しくないと勉強だって続かないでしょ。

riel

回复  riel


    指摘してくれる日本人が周りに行ったら最高ですね、
　結構みんなが気を使ってくれて ...
frisk 发表于 2010-7-9 10:38

指摘したら悪いかな？意味通じるし。って考えて指摘しない人が多いんだと思います。
私も日本人側の立場としてそれは理解できる。

だから、「何か間違った言い方していたら遠慮なく教えてくださいね！」
と素直に相手に伝えておくと、周りの日本人も言いやすくなると思いますよ

wistchen

わかる♪やっぱりある程度親しい人たちに逢えると嬉しいよね☆

日本語の指摘の件だけど、Wち ...
riel 发表于 2010-7-9 13:09

私なら、大丈夫！
多ければ多いほど、真理をわかってきましたら楽しくなるよ[em051

riel

私なら、大丈夫！
多ければ多いほど、真理をわかってきましたら楽しくなるよ
wistchen 发表于 2010-7-9 14:17

そういう人ならいいけどね～＾＾
なんかさっきから体がだるい・・夏ばてかなぁ。

wistchen

そういう人ならいいけどね～＾＾
なんかさっきから体がだるい・・夏ばてかなぁ。
riel 发表于 2010-7-9 15:25

仕事は少なくなってる原因じゃないですか
私は仕事がなくなると、すぐ眠くなるきらいがある

riel

仕事は少なくなってる原因じゃないですか
私は仕事がなくなると、すぐ眠くなるきらいがある
wistchen 发表于 2010-7-9 16:15

それが今日は普通に忙しいのよね。。
暑いのがすごく苦手だから、あまり食事もしてないせいかな[.A0112]

wistchen

それが今日は普通に忙しいのよね。。
暑いのがすごく苦手だから、あまり食事もしてないせいかな[.A011 ...
riel 发表于 2010-7-9 16:44

自分の体を大切しないのは犯罪です。

お茶漬けや冷麺など、夏と一番合うかな。

riel

自分の体を大切しないのは犯罪です。

お茶漬けや冷麺など、夏と一番合うかな。
wistchen 发表于 2010-7-9 16:56

そんな大げさな[.785BF7E]
すみません[.5CA6F3]

でも思い当たることが・・
一つはストレスかなと。