讲讲留学打工的时候吧

mlan86 · 发表于 2018-2-7 11:33:47

我在的那个拉面店
也许是风水很好
店里的mm们都特别漂亮
在连锁店里都是出了名的漂亮mm多
有次总部店长们开会，会散后
特意一起来这个店里聚餐

soy123 · 发表于 2018-2-7 11:34:40

留学时候打工的经历回忆起来
怎么好象很遥远的事情呢

那时候是痛并快乐着

就想着快点毕业就职

soy123 · 发表于 2018-2-7 11:37:23

mlan86 发表于 2018-2-7 11:33
我在的那个拉面店
也许是风水很好
店里的mm们都特别漂亮

那你最喜欢吃什么口味的拉面啊？

mlan86 · 发表于 2018-2-7 11:46:47

soy123 发表于 2018-2-7 11:37
那你最喜欢吃什么口味的拉面啊？

我最爱つけ麺

soy123 · 发表于 2018-2-7 11:50:23

mlan86 发表于 2018-2-7 11:46
我最爱つけ麺

握抓

つけ麺也是我的最爱啊

我留学时代在拉面店打过三个月的工

是counter

有一个一个台湾mm来店里坐下来

跟我用英语点餐，
我就跟她说可以讲中文

她问我有什么口味的拉面

然后我就用中文说
酱油味，盐味和酱味的
她一脸懵了的表情

当时我自己都差点笑出来

哈哈

这个翻译没错，但是听的人会很那个

sousoumingli · 发表于 2018-2-7 12:30:38

楼主啊你在哪里的中华街打工的，我在神户南京街打过，那会虽然很辛苦，但是现在想起来也很好玩

mlan86 · 发表于 2018-2-7 13:05:53

soy123 发表于 2018-2-7 11:50
握抓

つけ麺也是我的最爱啊

确实哦
明明写着汉字，用中文说出来也是需要勇气的

mlan86 · 发表于 2018-2-7 13:07:08

sousoumingli 发表于 2018-2-7 12:30
楼主啊你在哪里的中华街打工的，我在神户南京街打过，那会虽然很辛苦，但是现在想起来也很好玩 ...

我是在拉面店打工
说的是拉面店里有好几个中华街的家属
是横滨

sousoumingli · 发表于 2018-2-7 15:19:22

mlan86 发表于 2018-2-7 13:07
我是在拉面店打工
说的是拉面店里有好几个中华街的家属
是横滨

噢噢呵呵

soy123 · 发表于 2018-2-7 15:48:42

mlan86 发表于 2018-2-7 13:05
确实哦
明明写着汉字，用中文说出来也是需要勇气的

刚去拉面店打工的时候
特别不习惯那个メンマ的味道
后来习惯了，就ok了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[随便说说] 讲讲留学打工的时候吧