注册账号 登录
小春网 返回首页

coco2011的个人空间 https://www.incnjp.com/?387537 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

❤ 2012年07月 再入国更新方法要变了 !楽しみにしていますね!皆さもそう ...

热度 1已有 1828 次阅读2011-8-24 19:55 |系统分类:转载


是明年7月以后好不好

入管官方解释 (中文版)
http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact_1/zh-CN/index.html
看不懂日本人翻译的中文的,这里是日文原文
http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact_1/index.html


39
来年以後一年以内、再入国不要、便利でしょう。

平成21年(2009年)7月15日,「出入国管理及び難民認定法及び日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法の一部を改正する等の法律」が公布され,新たな在留管理制度が平成24年(2012年)7月(注)から導入されることになりました。(注)施行日は政令で定めます。

有効な旅券及び在留カードを所持する外国人の方が,出国後1年以内(注)に再入国する場合は,原則として再入国許可を受ける必要がなくなります


http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact_1/index.html

ホーム >> 新たな在留管理制度がスタート!

平成21年(2009年)7月15日,「出入国管理及び難民認定法及び日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法の一部を改正する等の法律」が公布され,新たな在留管理制度が平成24年(2012年)7月(注)から導入されることになりました。(注)施行日は政令で定めます。

電子パンフレット

印刷用PDFダウンロード(517KB)

新たな在留管理制度はどういう制度なの?

新たな在留管理制度は,法務大臣が外国人の方の在留管理に必要な情報を継続的に把握するために導入される制度で,そのことによって適法に在留する外国人の方の利便性も更に向上するものです。具体的には,我が国に中長期間にわたり適法に在留する外国人の方に在留カードが交付されることになります。また,勤め先が変わるなどした場合,届出を行っていただくことが,必要になります。一方,在留期間の上限をこれまでの3年から最長5年とすることや,1年以内に再入国する場合の再入国許可手続を原則として不要とするみなし再入国許可制度の導入なども行われます。

なお,新たな在留管理制度の導入に伴って外国人登録制度は廃止されることになります。

新たな在留管理制度の対象になる人たちは?

新たな在留管理制度の対象となるのは,入管法上の在留資格をもって適法に我が国に中長期間在留する外国人(以下「中長期在留者」といいます。)で,具体的には,次の 1. ~ 6. のいずれにもあてはまらない外国人です。

  1. 「3月」以下の在留期間が決定された人
  2. 「短期滞在」の在留資格が決定された人
  3. 「外交」又は「公用」の在留資格が決定された人
  4. 1. から 3. の外国人に準じるものとして法務省令で定める人(注)
  5. 特別永住者
  6. 在留資格を有しない人

具体的には,日本人と結婚している方や日系人の方(在留資格が「日本人の配偶者等」や「定住者」),企業等にお勤めの方(在留資格が「技術」や「人文知識・国際業務」など),技能実習生,留学生や永住者の方が対象となり,観光目的等で我が国に短期間滞在する方は対象となりません。

(注)特定活動の在留資格が決定された者であって,亜東関係協会の本部の事務所の職員若しくは駐日パレスチナ総代表部の職員又はそれらの職員と同一の世帯に属する家族の構成員としての活動を指定されたものを定めることを予定しています。

ポイント1. 「在留カード」が交付されます

「在留カード」はどういうカード?

在留カードは,中長期在留者に対し,上陸許可や,在留資格の変更許可,在留期間の更新許可など,在留に係る許可に伴って交付されるものです。

※在留カードには偽変造防止のためのICチップが搭載されており,カード面に記載された事項の全部又は一部が記録されます。

在留カードには「有効期間」があります。

在留カードの有効期間は,次のとおりです。

16歳以上の方

 永住者

交付の日から7年間

 永住者以外

在留期間の満了日まで

16歳未満の方

 永住者

16歳の誕生日まで

 永住者以外

在留期間の満了日
又は16歳の誕生日の早い方まで

住居地を変更したときに,変更後の新しい住居地が記載される欄です。在留期間更新許可申請・在留資格変更許可申請をしたときに,申請中であることが記載される欄です。※申請後,更新又は変更の許可がされたときは,新しい在留カードが交付されます。資格外活動許可を受けたときに,許可の内容が記載される欄です。
(注)このイメージ図は検討段階のものであり,今後変更することがあります。

ポイント2. 在留期間が最長5年になります

在留期間の上限が「3年」の在留資格については,在留期間が「5年」となります。
例えば,日本人と結婚して「日本人の配偶者等」の在留資格で在留している方は,現在のところ在留期間は「1年」又は「3年」ですが,新たな在留管理制度の導入後は最長の在留期間として「5年」が加わります。

 

ポイント3. みなし再入国許可制度が導入されます

有効な旅券及び在留カードを所持する外国人の方が,出国後1年以内(注)に再入国する場合は,原則として再入国許可を受ける必要がなくなります。

※みなし再入国許可により出国した方は,その有効期間を海外で延長することはできません。出国後1年以内(注)に再入国しないと在留資格が失われることになりますので,注意してください。

(注)在留期限が出国後1年未満の場合は,その在留期限までに再入国してください。

これまでどおり再入国許可を受けて出国する場合,再入国許可の有効期間の上限が「3年」から「5年」に伸長されます。

ポイント4. 外国人登録制度が廃止されます

新たな在留管理制度の導入により,外国人登録制度は廃止されます。
これに伴い,各種届出の方法が変更になります。住居地を新たに定めたときや変更したときは,今までどおり市区町村に届け出てください。氏名,生年月日,性別,国籍・地域を変更したときは,最寄りの地方入国管理官署へ届け出てください。また,「技術」等の就労資格や「留学」等の学ぶ資格の方は所属機関が変更になったときに,「日本人の配偶者等」や「家族滞在」等の在留資格の方は配偶者と離婚又は死別したときに,地方入国管理官署への届出が必要です。
なお,中長期在留者の方の「外国人登録証明書」については,新たな在留管理制度の導入後,一定の期間「在留カード」とみなされますので,在留カードが交付されるまで引き続き所持してください。

ご注意ください!

新たな在留管理制度の導入に伴い,以下のような在留資格の取消し事由,退去強制事由,罰則が設けられます。

  • 在留資格の取消し
    • 不正な手段により在留特別許可を受けたこと
    • 配偶者として「日本人の配偶者等」,「永住者の配偶者等」の在留資格で在留する方が,正当な理由がなく,配偶者としての活動を6月以上行わないで在留すること
    • 正当な理由がなく住居地の届出をしなかったり,虚偽の届出をしたこと
  • 退去強制事由
    • 在留カードの偽変造等の行為をすること
    • 虚偽届出等により懲役以上の刑に処せられたこと
  • 罰則
    • 中長期在留者の各種届出に関して虚偽届出・届出義務違反,在留カードの受領・携帯・提示義務違反をすること
    • 不法就労助長罪の見直し
    • 在留カードの偽変造等の行為をすること







悲剧

无聊

震惊

支持

不解

超赞

愤怒

高兴

发表评论 评论 (6 个评论)

回复 coco2011 2011-8-24 20:29
日本語 Japanese 英語 English 中国語 中文(简体字) 中文(繁体字) 韓国語 한국어 スペイン語 Español ポルトガル語 Português
法務省 入国管理局
HOME >> 新的在留管理制度将开始实施!
2009年7月15日,将公布「出入国管理及难民认定法以及基于与日本国之和平条约有关脱离日本国籍者等之出入国管理特例法的一部分改正等之法律」,新的在留管理制度将从2012年7月(注)开始引进。 (注)实施日根据政令规定。
电子小册子
PDF Download(2.4M)
交付「在留卡」
在留期限最长为5年
引进视同在入国许可制度
废止外国人登录制度
有关新在留管理制度手续的流程
查询请洽 外国人在留综合咨询中心 平日8:30~17:15 0570-013904(IP电话・PHS:03-5796-7112)入国管理局网页

新的在留管理制度是什么样的制度呢?
新的在留管理制度是法务大臣为了持续地掌握外国人的在留管理所必要的资讯而导入的制度,因而使合法居留外国人的方便性更加改善。具体的有赋予合法在我国中长期居留的外国人在留卡。并且,变更了工作场所等的场合,必须提出申报。另一方面,也施行在留期限由至目前为止的上限3年改为最长5年等,以及1年以内再入国的情况下原则上不需要再入国许可之特别再入国许可制度等的引进。
再者,随着新在留管理制度的引进,外国人登录制度将被废止。
新在留管理制度的对象是那些人呢?
成为新在留管理制度的对象者,是拥有入国管理法上的在留资格,合法地在我国中长期居留的外国人 (以下称为「中长期侨居者」。),具体上是不符合下面1~6中任何一项之外国人。
在留资格为被决定为「3个月」以下的人
在留资格为被决定为「短期居留」的人
在留资格为被决定为「外交」或者「公务」的人
法务省令所规定相当于1至3的外国人(注)
特别永住者
不具有在留资格的人
具体的有与日本人结婚的人或日裔人(在留资格为「日本人的配偶者等」或「定住者」 在公司企业上班的人 (在留资格为「技术」或「 人文知识・国际业务」等),技能实习生,留学生或永住者为对象,以观光目的等在我国短期停留者不在对象内。
(注)现正预定制定被决定为特定活动的在留资格者,亚东关系协会本部的事务所职员或驻日巴勒斯坦总代表部的职员或者是与其职员属于同一家族作为家族成员所指定的活动。
▲ 返回页首
要点1 交付「在留卡」
「在留卡」是什么卡呢?
在留卡是对于中长期侨居者之上陆许可及在留资格之变更许可,在留期间的更新许可等伴随有关在留许可而交付的卡。
※在留卡里装设了有防止伪造的IC晶片,卡面上记录着被记载事项的全部或一部分。
在留卡上有「有效期限」
在留卡的有效期限如下。
16岁以上者
 永住者
交付日起7年
 永住者以外
在留期间的届满日为止
未满16岁者
 永住者
16岁生日为止
 永住者以外
在留期间的届满日或16岁生日之任何早的一方为止
在留卡里面 变更居住地时,记载变更后新住所的栏。 申请在留期间更新・在留资格变更许可时,记载正在申请中的栏。 ※申请后,更新或变更得到许可时,将交付新的在留卡。 被准许资格外活动时,记载许可内容的栏。
(注)此印象图仍在检讨阶段,往后有可能变更。
▲ 返回页首
要点2 在留期限最长为5年
对于在留期间上限为「3年」的在留资格将变为「5年」。
例如,以与日本人结婚 「日本人的配偶等」的在留资格居留的人,到目前为止的在留期间是 「1年」或者「3年」,新在留管理制度引进后将增加最长的在留期间「5年」 。


▲ 返回页首
要点3 引进视同在入国许可制度
持有效的护照及在留卡的外国人,出国后1年以内(注) 再入国時,原则上不需再取得入国许可。
※以特别再入国许可出了国者,不能在海外延长其有效期间。
请注意,出国后1年之内 (注) 不再入国的话即丧失其在留资格。

(注) 在留期限为出国后未满1年的情况,请于其在留期限前再入国。

如同到现在为止一样,取得再入国许可后出国的情况,再入国许可的有效期限之上限由「3年」延长为「5年」。

▲ 返回页首
要点4 废止外国人登录制度
随着新在留管理制度的引进,外国人登录制度将被废止。
随此,各种申报的方法亦将改变。新定居住地或者变更居住地时,请和至今一样向市区町村政府申报。变更姓名,出生年月日,性别,国籍,地区时请至最近的地方入国管理官署申报。另外,「技术」等的就劳资格及「留学」等的学习资格者变更所属机关单位时,「日本人的配偶者等」及「家族居留」 等的在留资格者在与配偶者离婚或死别等时,必须向地方入国管理官署申报。
另外,对于中长期侨居者的「外国人登录证明书」,在引进新在留管理制度后的一定期间内将被视为「在留卡」,直到交付在留卡为止请继续随身携带。


请注意
随伴新在留管理制度之引进,设定了诸如以下的在留资格取消事由,强制递解出境事由,及罚则。
取消在留资格
以不正当手段取得在留特别许可事由
以作为配偶者「日本人的配偶者」,「永住者的配偶等」的在留资格的居住者,无正当理由,居留6个月以上没有进行作为配偶者的活动事由。
无正当理由不申报居住地,或提出虚伪申报事由。
强制递解出境事由
伪变造在留卡的行为事由
因虚假申报而被处了徒刑以上事由
罚则
关于中长期侨居者之各种申报有虚伪申报,违反申报义务,违反领取,携带,出示在留卡的义务事由
重新检讨非法劳动助长罪
伪变造在留卡等的行为事由
▲ 返回页首
法務省入国管理局総務課 2011


http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact_1/zh-CN/index.html
回复 coco2011 2011-8-24 20:30
http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact_1/index.html  法務省入国管理局
回复 coco2011 2011-8-24 20:38
http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact_1/e-brochure/zh-CN/index.html#page=6
回复 coco2011 2011-8-25 18:44
   概括一下总有3重点   
2012年7月开始
1:
一年之内返回日本的话,再入国不用办。
申请再入国的话,有效期为5年。
2:
签证最长期限由 3年变更为5年。
3:
取消登陆证制度,一律变为 登陆卡。
回复 ivyyue 2011-9-1 15:36
啥意思?明年7月就可以是5年的啦?而且一年以内的不需要办再入国手续?
回复 coco2011 2011-9-1 18:40
ivyyue: 啥意思?明年7月就可以是5年的啦?而且一年以内的不需要办再入国手续?
或者你自己进去看看会理解。
http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact_1/index.html 
 法務省入国管理局
2012年7月开始一年以内的不需要办再入国手续,
如果你是签有一年的话,有效期为5年。当然看你持的签证是有5年的意思。
中文:http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact_1/zh-CN/index.html


对于在留期间上限为「3年」的在留资格将变为「5年」。
例如,以与日本人结婚 「日本人的配偶等」的在留资格居留的人,到目前为止的在留期间是 「1年」或者「3年」,新在留管理制度引进后将增加最长的在留期间「5年」 。



持有效的护照及在留卡的外国人,出国后1年以内(注) 再入国時,原则上不需再取得入国许可。
※以特别再入国许可出了国者,不能在海外延长其有效期间。
请注意,出国后1年之内 (注) 不再入国的话即丧失其在留资格。

(注) 在留期限为出国后未满1年的情况,请于其在留期限前再入国。

如同到现在为止一样,取得再入国许可后出国的情况,再入国许可的有效期限之上限由「3年」延长为「5年」。
你目前是持什么签证呢? 我是持日本配偶签证3年的,意思是如果签永住一直以目前为止都是只能拿到3年的,明年7月就可以签证时拿5年的意思、

具体的有与日本人结婚的人或日裔人(在留资格为「日本人的配偶者等」或「定住者」 在公司企业上班的人 (在留资格为「技术」或「 人文知识・国际业务」等),技能实习生,留学生或永住者为对象,以观光目的等在我国短期停留者不在对象内。

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册账号

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 返回顶部