 图片来源：台湾“东森新闻” 据台湾“东森新闻”报道，年初，热门韩剧《来自星星的你》(以下简称“《星星》”)风靡两岸三地，当时许多网友反对将该剧翻拍“中国版”，理由是原剧已达到颠峰，翻拍只是“东施效颦”。《星星》也同样风靡东南亚，但印度尼西亚电视台就很大胆，将该剧翻拍成《Kau Yang Berasal Dari Bintang》──而这串印度尼西亚文的意思就是“来自星星的你”。据悉，该剧于昨天(28日)首播。 《Kau Yang Berasal Dari Bintang》描述： 一个外星人在400年前来到地球，刚抵达时，就救了一个小女孩，但女孩后来不幸惨死。多年后，他又意外救了一个小女孩，这个女孩长得跟惨死的女孩非常相似。12年后，就在外星人将返回家乡的前几个月，他遇见了一个当红女明星，同时她也是该外星人的邻居、执教大学的学生，他们相恋了，但恋情并不顺利…… 是不是很眼熟？与韩版《星星》唯一的不同处，就是这名外星人的落脚处是印度尼西亚，不是韩国而已。印度尼西亚版“都敏俊”由印尼当红男星Morgan Oey饰演，23岁的他比金秀贤小3岁，身高180公分，同样拥有男模身材；千颂伊是由Nikita Willy饰演，她比32岁全智贤更年轻得多，只有19岁，但才7岁就出道了，有12年的艺人资历。 |
