海看网络科技（山东）股份有限公司作为山东广电传媒集团旗下企业，海看股份近年来积极推动文化数字化出海。例如，其此前参与制作的电视剧《三泉溪暖》日文版已通过和歌山县电视台播出，并同步推出影视同期书，成为鲁剧“出海”的典型案例。此次《海看成语故事》项目延续了这一战略，通过成语为载体，展现中华文化的哲理性与叙事魅力。 小春网作为日本本土文化传播平台，长期关注中日文化交流。社长佐佐木裕太此前多次参与中日合作项目，此次签约进一步凸显其推动中华文化本地化落地的意愿。此次签约可视为地方文化企业参与国际传播的延伸，凸显“民间外交”的活力。佐佐木裕太强调：“小春网长期深耕中日文化交流，我们期待通过本土化改编，让日本观众感受到成语背后的东方叙事魅力，架起两国民众的情感桥梁。”
签约仪式当天，山东广播电视台副台长 孙珊与日本极速传媒社长刘晓东也签署了合作意向。此次合作不仅为中华文化典籍的国际传播开辟新路径，也为中日企业探索“内容+技术+平台”的合作范式提供实践样本。 |
