此次中日观光企业交流活动吸引了中日两国40余家旅游企业、政府机构及行业协会代表参与,交流会旨在落实第二届“中日高级别人文交流对话机制”会议中关于旅游业合作支持的共识,推动优质旅游企业拓展海外市场。 "你好!中国-中国冰雪旅游海外推广季日本推广活动"以中日双语同步进行的开幕致辞拉开帷幕。活动现场中日政府代表解读旅游政策方向,各个展位AI实时翻译设备帮助双方无缝沟通,此次中日观光企业交流会所有AI实时翻译设备都由北信源爱传APP负责。本次交流会将汇聚两国数十家旅游企业,提供面对面交流的机会。活动旨在为面向日本游客的东京中国签证中心、中国国际旅行社、中青旅、日本旅行、日本HIS、日本富士急集团等相关企业搭建合作交流平台,深化中日旅游企业间的相互理解与合作,推动双边旅游合作的高质量发展。 中外文化交流中心副主任万铤致辞表示:"中日两国地缘相近,人文交流源远流长。旅游合作作为双边关系的重要组成部分,在增进民间友谊、推动经济发展方面发挥着不可替代的作用。去年11月30日,中国恢复了对日本持普通护照来华人员的免签政策,为两国旅游产业合作开启了新的篇章。此外,去年12月15日,中央政治局委员、外交部长王毅与日本外相上川阳子会谈时,就深化两国旅游合作达成共识,并提出了多项便利化举措,进一步促进双向游客往来。中日两国的旅游市场潜力巨大,产业互补性强。中国丰富的旅游资源与日本先进的旅游管理经验相结合,将为双方游客带来更加优质、多元的旅游体验。” 中国驻日本大使馆公使衔参赞陈诤表示:"旅游是文化交流的重要载体,也是促进民心相通的重要桥梁。近年来,中日两国政府高度重视旅游合作,不断推出便利化政策,推动两国游客的双向流动。今年以来,中国入境游市场持续回暖,日本游客赴华人数稳步增长,展现出两国旅游交流的强劲势头。冰雪旅游作为中国旅游市场的重要增长点,正吸引着全球游客的关注。此外,近年来,中国文化产业在海外的影响力日益增强,不仅冰雪旅游热潮持续升温,中国手游也广受国际市场欢迎,成为外国游客了解中国文化的新窗口。同时,最新的中国动画电影《哪吒2》已在多个国家上映,并将在日本与观众见面,生动展现了中国传统文化的独特魅力。这些文化现象的兴起,将进一步推动日本游客对中国的兴趣,促进更深入的文化交流与互访。” 日本国土交通省观光厅国际观光科科长饭田修章表示:"近年来,中日两国人员往来持续增长,今年1月,访日中国游客已达98万,创下历史新高。中日双方也相继推出了多项便利签证和出行政策,为旅游业复苏提供了有力支持。同时,2025年大阪关西世博会的临近,将进一步推动两国旅游市场的合作与发展。旅游不仅是经济发展的重要动力,更是文化交流的桥梁。我们希望通过政策支持、企业合作、市场开拓,共同打造更具吸引力的旅游产品,让游客深入体验两国的自然美景、历史文化与美食魅力。” 日本国家旅游局海外推进部部长太田吉信致辞表示:“2025年大阪关西世博会即将举办,预计将吸引超350万名海外游客,为两国旅游合作提供新的机遇。值得一提的是,近年来中国冰雪旅游的迅速发展,吸引了世界各地游客的关注。智能化旅游设施的普及展现了中国旅游业的现代化进程。我们期待通过本次活动,让更多日本朋友了解中国冰雪旅游的魅力,并进一步推动双向游客交流。旅游不仅是经济增长的重要引擎,更是促进文化交流和民心相通的重要纽带。” "你好!中国-中国冰雪旅游海外推广季日本推广活动"的成功举办,不仅为中日旅游企业搭建了高效的沟通平台,也为未来两国旅游市场的进一步融合奠定了坚实基础。未来,双方将继续加强合作,推出更多优质旅游产品,以满足游客的多元需求,推动中日旅游合作迈向新的高度。 |