初到日本的留学生，要适应的东西很多，不仅仅是生活习惯，饮食习惯。就连语言习惯，也要学会适应。 在这里，就要讲究日式的“礼多人不怪”了。日本人对很多事情都要表达“歉意”，甚至有一些在我们看来是无需道歉的事。“比如，日本人在马路上捡到一个钱包，当他满头大汗的把钱包交还给失主时，就会为没有尽早把钱包送还而道歉。”， 就像中国人早上见面问“吃饭了吗”一样，日本人的“对不起”就挂在嘴边，会随时随地冒出来。” 日语有敬体与简体之分。晚辈对长辈、下级对上级说话时都要用敬语。“有时你在路上行走，前面有两位老妇人道别，你可以看出她们那种谦恭的心态。”， “在日本上课、下课，同学间都要相互寒暄、致意；到商店买东西，到公司或政府机关办事，办事人员会向你致意，语气十分客气，态度和善。” 虽然，一开始会觉得非常不适应，但一段时间之后，留学生们会发现，自己已经自然而然的融入到了日本人的语境里，自己也客气了起来。正是这种入乡随俗的“谦卑”，让留学生们得到了实实在在的实惠。
|
