小春网

 找回密码
 注册账号
小春网 门户 热点导读 科教 查看内容

被秋田方言给洗脑了

2017-5-19 14:06| 发布者: 倔强小爷| 查看: 2910| 评论: 1|来自: 小春微信平台

摘要: 日本各地的方言真的是一个很有意思的东西,就算是日本当地土著听到外地方言的时候也难免一脸懵逼。举个例子:秋田方言里,「ない(发音Na i,意思:没有)」「じゃん(发音 Jia n,语气词)」「寝 (发音Ne,意思: ...
日本各地的方言真的是一个很有意思的东西,就算是日本当地土著听到外地方言的时候也难免一脸懵逼。



举个例子:秋田方言里,「ない(发音Na i,意思:没有)」「じゃん(发音 Jia n,语气词)」「寝 (发音Ne,意思:睡觉)」都发「ね(Ne)」音。

于是…「明明是到了不得不睡觉的时候了,却睡不着」这么一句话,用秋田方言说出来是这样的…
18

愤怒
2

高兴
4

无聊
3

震惊
2

超赞
2

不解
2

悲剧

支持

刚表态过的朋友 (33 人)

发表评论

最新评论

引用 q412842733 2017-6-1 13:39
马克

查看全部评论(1)

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 返回顶部