A:不用那么担心。这是常有的事啊。 A:そんなに心配しなくて平気だよ。よくあることだから。 A:そんなにしんぱいしなくてへいきだよ。よくあることだから。 勿失良机!今(いま)しかない! A:你看,他现在一个人呀。勿失良机! A:ほら、あいつ一人(ひとり)だよ。今しかない! 乱七八糟!メチャクチャ。 A:太乱七八糟了!快点给我解决! A:メチャクチャじゃない!早くなんとかしてよ! 注:メチャクチャ:[形动]乱七八糟。 汉字写作:滅茶苦茶(目茶苦茶)(めちゃくちゃ) 例:滅茶苦茶にたくさん並べたね/你乱七八糟地摆了好多啊. なんとかする:想办法。 |