常用日语脱口秀第14课

2017-6-15 13:12| 发布者: 倔强小爷| 查看: 336| 评论: 0|来自: 日语学习网

摘要: 折腾！　ノリが悪いやつ！　　A：我看还是不要去算了。　　　　A：やっぱ、やめとくわ。　　B：你不是说好要去的吗？真折腾！B：行くって約束したじゃん。ノリが悪いやつ！　　注：「やっぱ」是「やっぱり」的口 ...

　　折腾！　ノリが悪いやつ！
　　A：我看还是不要去算了。　　　　A：やっぱ、やめとくわ。
　　B：你不是说好要去的吗？真折腾！B：行くって約束したじゃん。ノリが悪いやつ！
　　注：「やっぱ」是「やっぱり」的口语简略说法。
　　这句中的台湾说法不理解，就记住是“折腾！”的意思就好了。

　　你敢！やれるもんならやってみな！
　　A：这个可以吃吗？　A：これ食べてもいい？
　　B：你敢！　　B：やれるもんならやってみな！