小春网

 找回密码
 注册账号
小春网 门户 留学资讯 学习资料 查看内容

日本年轻人常用口语25

2016-12-9 18:33| 发布者: 倔强小爷| 查看: 669| 评论: 0

摘要: ショック 意思是震惊,冲击,打击。 比如说∶前天的恐怖事件使我很震惊。用日语来说就是∶"おとといのテロ事件ですごくショックをうけました。" シルバ-シ-ト シルバ- 来自这个单词,意思是银色。因为老年人多 ...

ショック

意思是震惊,冲击,打击。

比如说∶前天的恐怖事件使我很震惊。用日语来说就是∶"おとといのテロ事件ですごくショックをうけました。"

 

シルバ-シ-ト

シルバ- 来自[silver]这个单词,意思是银色。因为老年人多是银发和白发所以シルバ-也用来形容老年人。

シルバ-シ-ト是和制英语〔silver+seat〕是老年人优先席的意思。在日本的电车、公共汽车或地铁里面都有シルバ-シ-ト,因为是老年人优先席所以大家一般都不坐,即使没有老人坐也很自然的把坐位给空出来。

不过也有很多不懂事的日本年轻人坐在那里,而且还装做睡觉不抬头,即使有老年人在面前也装做不知道。

2

愤怒

高兴

无聊

震惊

超赞

不解

悲剧

支持

刚表态过的朋友 (2 人)

最新评论

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 返回顶部