1）ぜひ 务必、一定、无论如何 ①：ぜひ、うんと言ってください。 请您务必答应。 ②：北海道へ行ったら、ぜひスキーをしてみたい。 --------请翻译--------- ③：ぜひ、あなたに考えてもらいたい。 请你无论如何也要考虑一下。 2）どうか 请 ①：どうか気を落とさないでください。 您千万不要泄气。 ②：神様、どうか、大学に合格しますように。 --------请翻译--------- 類 なにとぞ 请 ①：御指導、なにとぞ、よろしくお願い申し上げます。 (正式场合) 请您务必给予指导。 答案： 1‐②：要是去了北海道,真想滑雪啊。 2‐②：老天爷,请保佑我考上大学。 |
