雪崩を打つ「なだれをうつ」蜂拥而至。拥挤不堪。 「なっていない」不成样子。糟糕极了。一塌糊涂。 七重の膝を八重に折る「ななえのひざをやえにおる」苦苦哀求。低声下气。卑躬屈膝。赔礼道歉。 七転び八起き「ややころびやおき」经受得住挫折。不屈不挠。百折不回。 七つ道具「ななつどうぐ」随身携带的整套工具。必备的工具。 七光り「ななひかり」有双亲做靠山。沾老子的光。[親の七光り] 何か何でも「なにかなんでも」无论如何。不管怎样。 何かにつけて「なにかにつけて」总爱…。总好…。动不动就…。 何から何まで「なにからなにまで」所有。一切。全部。都。 何くれと無く「なにくれとなく」照顾周到。细心照料。 |
