日语中外来词总结

会有那么一天

1、  コンサート　　　　　　　音楽会   
2、  ユーモア　　　　　　　　幽默
3、  トイレ　　　　　　　　　便所  
4、  ドア　　　　　　　　　　門 
5、  ボール　　　　　　　　　球
6、  ピーマン　　　　　　　　柿子椒
7、  キャベツ　　　　　　　　巻心菜 
8、  バナナ　　　　　　　　　香蕉  
9、  パイナップル　　　　　　菠萝   
10、     メロン　　　　　　　　甘い瓜
11、     レモン　　　　　　　　柠檬
12、     メニュー　　　　　　　菜単  
13、     ハンバーグ　　　　　　牛肉餅
14、     ライス　　　　　　　　米飯  
15、     アイスクリーム　　　　冰激凌
16、     カレーライス          咖喱飯  
17、     バット　　　　　　　　球棒   
18、     ジュース　　　　　　　菓子汁 
19、     コラム　　　　　　　　専欄
20、     チューリップ　　　　　郁金香
21、     コップ　　　　　　　　杯子
22、     バイオリン　　　　　　手提琴
23、     ラジカセ　　　　　　　収録機  
24、     キロメートル　　　　　公里  
25、     センチメートル　　　　厘米
26、     ミリメートル　　　　　毫米
27、     グラム　　　　　　　　千克=  
28、     リットル　　　　　　　公升
29、     レクリエーション　　　娯楽『活動』
30、     ハイキング　　　　　　徒歩旅行
31、     ピクニック　　　　　　野遊び   
32、     サイクリング　　　　　自転車旅行 
33、     ドライブ　　　　　　　開汽車遠遊
34、     ゴルフ　　　　　　　　膏爾夫
35、     ボーリング            保齡球
36、     アクセサリー　　　　　首飾
37、     テレックス　　　　　　電伝

38、     ファクシミリ　　　　　伝真 '
39、     バランス　　　　　　　平衡
40、     アルミ　　　　　　　　鋁
41、     ガス　　　　　　　　　煤気
42、     セメント　　　　　　　水泥
太多了哈 我不标序号了 累抽了要J
ゴム　　　　　　　　　橡膠
カモメ　　　　　　　　海鷗
トンビ　　　　　　　　鳶
エンジン　　　　　　　発動機  
パイロット　　　　　　飛行士
  スチュワーデス　　　　空姐
タイムマシン　　　　　時間  

ルネサンス　　　　　　文芸
グライダー　　　　　　滑翔機   
ハンカチ　　　　　　　手帕
コイン　　　　　　　　硬幣
コンクール　　　　　　競賽   

トランジスタ　　　　　晶体管
レーダー　　　　　　　雷達
ロープ　　　　　　　　繩索
ウエーター　　　　　　男服務員
ウエートレス　　　　　女服務員
コック　　　　　　　　料理人   
グラフ　　　　　　　　図表
パンツ　　　　　　　　褲衩   
オーバー              大衣
ベルト                皮帶   

スリッパ              拖鞋  
サンダル              涼鞋
ピアノ ——  —— 钢琴（piano）
コンセント —— —— 插座（ concentric＋plug
コンクリート ——  —— 混凝土（concrete） 
コンサート ——  —— 演奏会、音乐会（concert）
コンクール —— —— （音乐等）比赛、大奖赛（contest）   
ビリヤード ——  —— 台球（billiards）
プリント ——  —— 印刷、印刷品、（电影）胶片（print）
转载自奋斗在日本--日本留学论坛；原文地址：http://www.fendoujp.com/read.php?tid=12767

スライド —— 幻灯机、滑动（slide）
ポスター —— 海报（poster）
カレンダー —— 日历（calendar）
マラソン ——  —— 马拉松（marathon）
ニュース ——   —— 新闻、消息（news）
スピード ——   —— 速度（speed）
ボールペン —— 圆珠笔（ballpen）
ズボン —— 西服裤、裤子（trousers）

バランス ——  —— 平衡（balance）
レベル —— 水准、标准、水平仪、（level）
ステージ —— 舞台（stage）
アメリカ ——  —— 美国（American）
ドライプ —— 驾汽车兜风（drive）
デート —— 约会（date）
ハイキング —— 徒步旅行（hiking）
ピクニック —— 郊游（picnic）
トンネル ——  —— 隧道（tunnel）
パーティー —— （晚会、宴会、舞会等交际性的）集会（party）

トラック ——    — 跑道、卡车（track）
バイク —— 轻便摩托车（motorbike）
リズム —— 节奏、拍节（rhythm）
ステレオ —— 立体声音响设备（stereo）
アンテナ ——      —— 天线（antenna）
コード —— 规则、条例、绝缘线（code）
スピーカー ——  —— 扩音器、扬声器（speaker）
スイッチ —— 开关、电门（switch）
ビール —— 啤酒（beer）--[*荷兰语：bier]
ケース —— 袋、盒、箱（case）
セット —— （器物等的）一套、电影布景（set）
タオル —— 毛巾（towel）
ボート —— 小船、小艇（boat）
メモ —— 笔记、记录（memo）
スケジュール —— 日程表（schedule）
プラン —— 计划、方案（plan）
レポート —— 报告（report）
カメラ —— 照相机（camera）
チョコレート —— 巧克力（chocholate）
ヨット —— 快艇、游艇（yacht）
マスター —— （酒吧的）老板、掌握、精通（master）
ガラス ——  —— 玻璃（glass）  
コンピューター —— 电脑（computer）
メーター —— （水、电、距离等的）计数器、米、公尺（meter）
オートメーション —— 自动化、自动化装置、自动操作（automation）
クラス —— 班级
メンバー —— 成员（member）
アルバイト —— 打工（part-time-job）--[德语：arbeit
クリーニング —— 洗衣（cleaning）
トレーニング —— 训练、练习（training）
プラス —— 加、加号、阳性（plus）
テレビ —— 电视（television）
アナウンサー —— 广播员、播音员（announcer） 
アナウンス ——    广播、播送、播音（announce）
インタビュー —— 会面、会见（interview）
スピーチ —— 讲演、演说、致词（speech）
ジャーナリスト —— 记者（journalist）
スカート —— 裙子（skirt）
チーム —— 队、团体、小组（team）
ホームラン —— （棒球）本垒打（home run）
ストップ —— 停止（stop）
マイナス —— 减、减去、负、负数（minus）
ミス —— （对未婚女子的称呼）小姐、选美赛的获胜者、错误、失误（miss）
オーバー —— 超过、越过、过度、夸大（over）
イメージ —— 影像、图像、音像（image）
サッカー —— 足球（soccer）   
ゴール —— 决胜点、终点、球门（goal） .
チャンス —— 机会、良机（chance）
スタート —— 出发、起跑、（新工作的）开始（start）
グランド —— 宏大的、壮观的（grand）   
スタンド —— （运动场的）台阶式看台、售货站（stand）
コース —— 路线、跑道、泳道、课程（course）
センター —— 中心（center）
テニス —— 网球（tennis）
シーズン —— 季节、时期（season）
サンプル —— 样品、货样、标本（sample）
パターン —— 类型、形式、图案、（服装）纸样（pattern）
モデル —— 样品、素材、模特儿（model）
エネルギー —— 能、能源、精力、气力（energy）--[*德语：energie]

宣儿

不错~~~~~~

tokyoosaka

呵呵，很实用~~~谢谢~

徐小胖

谢谢 。。。。。。。。

JOON

谢谢 。。。。。。。。

ljcsz2

怎么没有计算机方面的，
要加进去，估计可以出书了。

fhqipwf

辛苦啦，谢谢。为人民服务。好样的

游击队

好东西，留名。

海亮

楼主仁德谢了

axull

学外来词把英文都一块儿背了     啊   真好
谢谢LZ的分享~~~~~