医療用語大全

maggie7

一
心臓血管系の症状	しんぞうけっかんのしょうじょう	心脏血管系统症状
動悸	どうき	心悸
安静時	あんせいじ	安静时
少し運動した時		稍稍运动的时候
激しい運動した時		剧烈运动的时候
息切れ	いきぎれ	喘不过气来
運動した時		运动后
脈が乱れる	みゃくがみだれる	脉搏混乱
脈が速い		脉搏快
脈が少ない		脉搏慢
立ち眩み	たちくらみ	站起时眩晕
胸のあたりが痛む		胸部疼痛
運動時		运动时
持続時間	じぞくじかん	持续时间
貧血気味	ひんけつぎみ	贫血
高血圧	こうけつあつ	高血压
低血圧	ていけつあつ	低血压
狭心症	きょうしんしょう	心绞痛
脳卒中	のうそっちゅう	中风
心筋梗塞	しんきんこうそく	心肌梗塞
心筋炎	しんきんえん	心肌炎
二
呼吸器系の症状	こきゅうきけいのしょうじょう	呼吸系统症状
咳	せき	咳嗽
痰	たん	痰
白い痰が出る	しろいたん	咳白痰
黄色い痰が出る	きいろいたん	咳黄痰
血痰	けつたん	血痰
胸が痛い	むねがいたい	胸部痛
背中が痛い	せなかがいたい	背痛
呼吸が苦しい	こきゅうがくるしい	呼吸困难
くしゃみをする		打喷嚏
喉が痛み	のどがいたみ	喉咙疼痛
鼻がつまる	はながつまる	鼻塞
鼻水	はなみず	流鼻涕
喘息	ぜんそく	哮喘
気管支炎	きかんしえん	支气管炎
肺炎	はいえん	肺炎
副鼻腔炎	ふくびこうえん	鼻窦炎
三
神経筋肉系統の症状	しんけいきんにくけいとう	神经肌肉系统的症状
昏睡	こんすい	昏睡
うわ言	うわごと	梦话
うつらうつらの状態	じょうたい	昏昏欲睡
手先が震える	てさきがふるえる	手尖颤抖
痺れる	しびれる	麻木
言語障害	げんごしょうがい	语言障碍
視力減退	しりょくげんたい	视力减退
幻聴	げんちょう	幻觉
筋肉痛	きんにくつう	肌肉痛
関節痛	かんせつつう	关节痛
手足の麻酔	てあしのますい	手脚麻木
頭の片側だけ痛む	偏頭痛（へんずつう）	偏头痛
痙攣	けいれん	抽筋
腰背筋膜炎	ようはいきんまくえん	腰背筋膜炎
四
小児科の症状	しょうにかのしょうじょう	小儿科症状
むずかる		不听话,发脾气,磨人
ミルクを飲まない		不吃奶
口唇が蒼白になる	こうしんがそうはくになる	嘴唇苍白
小児湿疹	しょうにしっしん	小儿温疹
吐乳	とにゅう	吐奶

maggie7

五
腎臓、泌尿器系	じんぞうひにょうきけい	肾脏,泌尿系统症状
腎臓	じんぞう	肾脏
腎炎	じんえん	肾炎
膀胱	ぼうこう	膀胱
尿道	にょうどう	尿道
睾丸	こうがん	睾丸
陰茎	いんけい	阴茎
尿	にょう	尿
放尿時に痛い	ほうにょう	尿痛
尿が出にくい		尿不顺
失禁	しっきん	失禁
睾丸の腫れ		睾丸肿胀
尿毒症	にょうどくしょう	尿毒症
膀胱炎	ぼうこうえん	膀胱炎
尿道炎	にょうどうえん	尿道炎
結石	けっせき	結石
包茎	ほうけい	包茎
性病	せいびょう	性病
梅毒	ばいどく	梅毒
淋病	りんびょう	淋病
陰嚢壊死	いんのうえし	阴囊坏死
六
皮膚科	ひふか	皮肤科
湿疹	しっしん	湿疹
発疹	はっしん	出疹
蕁麻疹	じんましん	荨麻疹
しょう紅熱	しょうこうねつ
日焼け	ひやけ	晒黑
魚の目	うおのめ	鸡眼
雀斑	そばかす	雀斑
しみ		褐斑
疣	いぼ	疣，瘊子
痣	あざ	痣
脇が	わきが	腋臭
水虫	みずむし	脚气
にきび		粉刺
アレルギー		过敏
吹き出物	ふきでもの	小脓包,小疙瘩,疹子
凍瘡	とうそう	冻疮
痘瘡、疱瘡、天然痘	とうそう　ほうそう　てんねんとう	天花
リューマチ		风湿
七
婦人科	ふじんか	妇产科
月経	げっけい	月经
無月経		无月经
生理不順	せいりふじゅん	生理不调
出血	しゅっけつ	出血
大量の出血		大量出血
少量の出血		少量出血
下り物	おりもの	白带
外陰部の痒み		外阴部搔痒
下腹部痛		下腹部痛
腰痛		腰痛
妊娠	にんしん	妊娠
予定日	よていび	预产期
つわり		妊娠反应
浮腫み	むくみ	浮肿
流産	りゅうざん	流产
中絶	ちゅうぜつ	人工流产
陣痛	じんつう	阵痛
破水	はすい	破水,羊水
力み	りきみ	使劲,用力
排卵	はいらん	排卵
受精	じゅせい	受精
胎児	たいじ	胎儿
胎動	たいどう	胎动
泌尿器の炎症	ひにょうきえんしょう	泌尿系统炎症
陣痛促進剤	じんつうそくしんざい	催产剂
分娩	ぶんべん	分娩
早産	そうざん	早产
死産	しざん	死产
逆子	さかご	臀位
初乳	しょにゅう	初乳
新生児	しんせいじ	新生儿
妊娠中毒症		妊娠中毒症
子宮筋腫	しきゅうきんしゅ	子宫肌瘤
卵巣膿腫	らくそうのうしゅ	卵巢囊肿
子宮内膜炎	しきゅうないまくえん	子宫内膜炎
外陰炎	がいいんえん	外阴炎
不感症	ふかんしょう	性感迟钝
不妊症	ふにんしょう	不孕症
更年期症状	こうねんきしょうじょう	更年期症状

maggie7

八
外科	げか	外科
外傷	がいしょう	外伤
切傷	きりきず	刀伤
刺傷	ししょう	刺伤
銃傷	じゅうしょう	枪伤
脱腸	だっちょう	疝气
骨折	こっせつ	骨折
脱臼	だっきゅう	脱臼
捻挫	ねんざ	扭伤
打撲傷	だぼくしょう	碰伤
挫傷	ざしょう	挫伤,扭伤
ねぶと		疖子,脓肿
出血	でち	出血
炎症	えんしょう	炎症
頚椎	けいつい	颈椎
椎間板ヘルニア	ついかんばんへるにあ	椎间盘突出
石膏、ギプス	せっこう	石膏
抜歯	ばっし	拔牙
抜糸	ばっし	拆线
九
耳鼻喉科		耳鼻喉科
鼻血	はなぢ	鼻血
鼻水	はなみず	鼻涕
鼻詰まり	はなづまり	鼻塞
喉の痛み	のどのいたみ	喉痛
耳だれ		耳溢
耳鳴り	みみなり	耳鸣
耳垢	みみあか	耳屎
外耳炎	がいじえん	外耳炎
中耳炎	ちゅうじえん	中耳炎
難聴	なんちょう	听力困难,衰减
鼻炎	びえん	鼻炎
鼻アレルギー		鼻过敏
蓄膿症	ちくのうしょう	副鼻窦炎,鼻腔蓄脓
喉頭炎	こうとうえん	咽喉炎
十
歯科	しか
歯痛	しつう	牙痛
虫歯	むしば	虫牙
入れ歯	いれば	假牙
十
眼科
視力障害	しりょくしょうがい	视力障碍
視力低下	しりょくていか	视力低下
物が二つに見える	ものがふたつにみえる	重影
目やに	めやに	眼屎
涙が流れる		流泪
眩しい感じ	まぶしいかんじ	晃眼
目のごみ	めのごみ	眼中异物
目が霞む	めがかすむ	眼睛模糊,朦胧
ものもらい		麦粒肿,针眼
結膜炎	けつまくえん	结膜炎

maggie7

薬		药
包帯	ほうたい	绷带
薬のカプセル		胶囊
錠剤	じょうざい	药片
丸薬	がんやく	丸药
散薬	さんやく	粉剂
粉剤	ふんざい	粉剂
痛み止め	いたみどめ	止痛药
解熱剤	げねつざい	解热药
軟膏	なんこう	软膏
座薬	ざやく	坐药
通利剤	つうりざい	导泻药
抗生物質	こうせいぶっしつ	抗生素
降圧剤	こうあつざい	降压药
触診	しょくしん	触诊,按诊
処方箋	しょほうせん	药方
調剤	ちょうざい	配药
調剤師	ちょうざいし	药剂师
丹薬	たんやく	丸药
点滴	てんてき	点滴
医療用語
カルテ		病历
常用検査、ルーチン検査		常规检查
血小板	けっしょうばん	血小板
リハビリ		康复治疗
発症した時	はつしょうしたとき	出现症状时
突然に	とつぜんに	突然的
徐徐に	じょじょに	慢慢的
知らぬ間に		不知不觉的
潜伏期間	せんぷくきかん	潜伏期
病気の原因または要因		病因
食べ過ぎ		吃多了
飲み過ぎ		喝多了
過労	かろう	过劳
不明	ふめい	不明
十一
一般症状		一般症状
熱		发烧
高熱	こうねつ	高烧
微熱	びねつ
寒気	さむけ	发冷
発汗	はっかん	发汗
体がだるい		身体无力
不眠症	ふみんしょう	失眠
よく眠れない		睡眠不好
眠い	ねむい	发困
浮腫み	むくみ	浮肿
口が渇く	くちがかわく	口干
肩凝り		肩酸
痛み		疼痛
頭痛	ずつう	头痛
腰痛	ようつう	腰痛
血尿	けつにょう	血尿
下痢	げり	痢疾
血便	けつべん	血便
糖尿	とうにょう	糖尿
呼吸困難	こきゅうこんなん	呼吸困难
疼痛
激痛	げきつう	剧痛
鈍痛	どんつう	隐痛
強い痛み		很痛
刺しこむ痛み	さしこむいたみ	绞痛
がんがん痛み		强烈的痛
ちくちく痛み		刺痛
焼けるような痛み		火烧一样的痛
裂くような痛み	さくようないたみ	撕裂般的痛
持続した痛み	じぞくしたいたみ	不断的痛
不快	ふかい	不舒服
時々痛い	ときどきいたい	阵痛
ひりひり痛む		火燎的痛
締め付ける痛み	しめつけるいたみ	绞痛
痙攣するいたみ	けいれんするいたみ	抽筋的痛
しつこい痛み		没完没了的痛
ちょっとした痛み		一点点的痛

maggie7

十二
消化器系統	しょうかきけいとう	消化系统症状
食欲	しょくよく	食欲
良好	りょうこう	良好
やや不良	ややふりょう	不太好
胃痛	いつう	胃痛
吐き気	はきけ	恶心
食後	しょくご	饭后
空腹時	くうふくじ	空腹时
食事に関係なし		与饮食无关
腹痛	ふくつう	腹痛
不快感	ふかいかん	不舒服
胸焼け	むねやけ	烧心
げっぷ		打嗝
血を吐く	ちをはく	吐血
嘔吐	おうと	呕吐
腸鳴り	ちょうなり	肠鸣
便秘	べんぴ	便秘
下痢	げり	腹泻
一日の回数	いちにちのかいすう	每日的次数
水様便	すいようべん	水样粪便
軟便	なんべん
粘液便	ねんえきべん
血便	けつべん	血便
タール便		焦油便
胃		胃
大腸	だいちょう	大肠
小腸	しょうちょう	小肠
十二指腸	じゅうにしちょう	十二指肠
肛門	こうもん	肛门
肝臓	かんぞう	肝脏
痔核	じかく	痔核
痔ろう	じろう	肛瘘
肝硬変	かんこうへん	肝硬化
黄疸	おうだん	黄疸
膵臓炎	すいぞうえん	胰腺炎
肝炎	かんえん	肝炎
胃下垂	いかすい	胃下垂
胃炎	いえん	胃炎
胃潰瘍	いかいよう	胃溃疡
胃酸過多症	いさんかたしょう	胃酸过多
膵臓	すいぞうえん	胰腺
胆嚢	たんのう	胆囊
甲状腺	こうじょうせん	甲状腺
甲状腺機能高進	こうじょうせんきのうこうしん	甲亢
盲腸	もうちょう	阑尾
虫垂炎	ちゅうすいえん	阑尾炎
肋骨	ろっこつ	肋骨
あばら骨、スペアリブ	あばらぼね	排骨
扁桃腺	へんとうせん	扁桃腺
面部	めんぶ	面部
湿疹	しっしん	湿疹
しょう紅熱	しょうこうねつ	猩红热
しこり		硬疙瘩
採血	さいけつ	抽血

maggie7

持病（じびょう）／老病,宿疾
心臓病（しんぞうびょう）／心脏病
悪化（あっか）／恶化
心不全（しんふぜん）／心力衰竭
ホルモン(荷尔蒙)
慢性気管支炎（まんせいきかんしえん）(慢性支气管炎)
肋骨（ろっこつ）が痛い(两侧肋骨痛)
真菌症（しんきんしょう）
心肌梗死 (しんきんこうそく）心筋梗塞
心絞痛　（きょうしんしょう）狭心症
心理治療　セラビー　　【therapy】
黄疸（おうだん）／黄疸
黄体（おうたい）ホルモン／黄体酮
レントゲン検査（けんさ）／X光检查
レントゲン写真を撮る／拍X光照片
通訳資格認定試験受験クラス用資料
　　　　　　　　　知ってもらいたい言葉（医療・福祉）
１眼库：アイバンク/捐献角膜请到同仁眼库和协和眼库：角膜の寄贈は同仁アイバンク、協和アイバンクへお願いいたします
２血库：血液銀行/献血：献血
３酒精依赖症：アルコール依存症、アルコール中毒
４基因疗法：遺伝子療法
５流感：インフルエンザ/禽流感：鳥インフルエンザ/流感病毒：インフルエンザ・ウィルス６抑郁症：うつ病／孤独症：自閉症
７爱滋病：エイズ/ 爱滋病毒：エイズウィルス/ 爱滋病患者：エイズ患
者、エイズ感染者
８疯牛病：狂牛病／狂犬病：狂犬病
９厌食症：拒食症／ダイエット：减肥，瘦身/控制饮食：食事制限
１０抗癌药物：抗癌剤/致癌物质：発癌物質
１１胆固醇：コレステロール/猪内脏的胆固醇含量高，老人不宜吃：豚の内臓はコレステロールが高いから、老人は食べないほうがいい
１２植物人：植物人間／脑死：脳死
１３器官移植：臓器移植
１４人工受精：体外受精／试管婴儿：試験管ベビー／代孕：代理出産
１５唐氏综合症：ダウン症（先天性染色体異常）
１６B超：超音波検査/ 做B超：超音波検査をする・受ける
１７帕金森综合症：パーキンソン病
１８伟哥：バイアグラ/伟哥小范围临床实验报名踊跃：「バイアグラ」の限定臨床実検に申し込み殺到
１９甲肝：A型肝炎/乙肝：B型肝炎/乙肝疫苗：B型肝炎のワクチン
２０勃起功能障碍：勃起不全/阳痿：勃起不能、インポテンツ
２１康复中心：リハビリセンター
２２老年痴呆症：老人痴呆症
２３疑难症：難病
２４糖尿病：糖尿病/注射胰岛素：インシュリンを注射する
２５尿毒症：尿毒症/ 血液透析：血液の透析を行なう
２６高血压：高血圧・低血圧
２７白血病：白血病（赤血球、白血球）
２８过敏：アレルギー／过敏体质：アレルギー体質／花粉过敏：花粉症
２９癌症（ガン）心脏病（心臓病）哮喘（喘息）胃溃疡（胃潰瘍）不孕（不妊症）　　　神经衰弱：ノイローゼ／性病（性病）
３０骨折：骨折する／脚气：水足（香港足）／破傷風：破傷風
３１住院体检：人間ドック
３２残疾人：身体障害者

童言无忌

留个名用的时候好找

我想养猫

楼主幸苦啊。太有用了。不过我一直都想知道我们常说的上火怎么说啊？还有岔气～这两种情况经常发生，但是不知道怎么说

i455360074

可惜咱没钱，上不起医大