小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 8453|回复: 24
收起左侧

第一次给教授发邮件,大家帮我看看这样行不行。。

[复制链接]
发表于 2015-7-16 15:50:39 | |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
xxxx先生
  お忙しい中、唐突なご連絡、大変失礼だと思いたします。
  私はxxと申します、今年中国の北京xx学院の経済学部を卒業しました、専攻は経済学です。
  インターネットで先生の研究内容を存じ、このほか、先生の「xxxxx」と「xxxxx」を拝読しました。先生のご指導の元で学ぶ憧れがあります。現在、先生のほかの論文を探し、拝見したいです。
  私は長い間にメカニズムの視角から経済问题の根本原因を理解することに興味深くしています。大学卒業論文のテーマは中国利率市場化による投資需要と利率の関係の変動です。将来大学院で、通貨中性と通貨非中性についで問題を研究するつもりです。
    2014年7月、日本語能力試験N2級が合格しましだ。それから、日本語を勉強して続いで来ましだ。
来年の4月先生の下で勉強させていただきたいので、今年8月末受験したいと思います。今までのご連絡、申し訳ございません。
大学院で一意専心研究に心を注ぎたいと思います、先生に受験準備に関する建議を頂ければ、幸いのございます
最后に、お忙しい中、メ—ルを読んでいただいて本当にありがとうございます。
お返事を心より待っております。


敬具
 楼主| 发表于 2015-7-16 15:51:09 |
自己顶一个
 楼主| 发表于 2015-7-16 16:07:32 |
不要沉。。。
发表于 2015-7-16 22:12:39 |
听我的,先来日本读一年语言学校,把日语基础打好,这对你找大学找工作都是非常有益的。
发表于 2015-7-16 23:10:36 |
楼主可以参考我发的一个帖子,关于第一封信的。

2014年7月、日本語能力試験N2級が合格しましだ。それから、日本語を勉強して続いで来ましだ。

这两句话每句话最后一个字都写错了,没有俩点。
发表于 2015-7-21 21:27:59 |
你是在申请去日本留学吗 走的是中介吗  
发表于 2015-7-21 22:17:11 来自手机 |
不错
发表于 2015-7-26 12:00:29 |
表示不忍直视。。。
发表于 2015-7-29 22:12:06 来自手机 |
虽然日语很差,但是我竟然发现了很多错误语法
发表于 2015-9-9 11:55:55 |
路过,帮顶。。。。。。
小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表