日语翻译、口译

tsuuyaku · 发表于 2017-2-4 09:47:32

哈哈，没事，我就是告诉你一下，我上周带着老婆孩子去了，就是这个意思。
当天购票小票已经附上，请确认金额。
上次我们全家四人，优惠后的价格如下：
大人5800×2＝11600
中人5000×1＝5000
小人3800×1＝3800
总计20400日元。
正常门票的话
大人7400×2＝14800
中人6400×1＝6400
小人4800×1＝4800
总计26000日元。
本次节省费用5600日元
如果六个大人去的话，最多可以节省9600日元。

交易方式1：平信邮寄（邮费我出）
交易方式2：东西线葛西站检票口（您无须出站）
感谢您的关注，因为有效期到3月10日，所以低价优惠出售，欲购从速。
交易方式1：平信邮寄（邮费我出）

tsuuyaku · 发表于 2017-2-5 18:53:25

感谢春友zhang....购买2张，昨天已经邮寄，请注意查收。估计今天能到。
新增加液晶电视,ipad，链接如下：
https://www.incnjp.com/forum.php? ... 86507&highlight

tsuuyaku · 发表于 2017-2-5 21:41:30

有效期至3月10日，预购从速。最后几张

小孟童鞋 · 发表于 2017-2-5 22:46:10

怎么联系

tsuuyaku · 发表于 2017-2-5 23:33:11

JP13941177638

tsuuyaku · 发表于 2017-2-6 08:37:38

还有34天到期，想去玩的抓紧时间。
两个馆都可以使用，不限定周日平日，均可入场。

tsuuyaku · 发表于 2017-2-9 07:58:48

感谢春友，已经陆续邮寄了，最后还剩3张，如一次性购买，可以再优惠500元。如果单张购买价格不便，谢谢。

tsuuyaku · 发表于 2017-2-11 12:18:09

还有一个月到期，预购从速。

胖子哥 · 发表于 2017-2-11 15:42:59

电视机还在吗？卖多少钱。

tsuuyaku · 发表于 2017-2-11 21:15:12

电视机还在，已经降价。不讲价！32寸液晶。
验货地点：葛西
非常勿扰。
如购买请加微信，JP13941177638

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号