求，有人能帮忙翻译么

怪獸 · 发表于 2008-11-22 22:42:16

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

我从小怀揣设计的梦想，小时侯就喜欢用自己的画笔描绘这个世界，表达自己心中的感动，展现自己所看到的美好。长大之后，更是坚定了我学习设计的梦想，经过多年的学习与努力，我终于有机会为自己的梦想选择一条道路。很早以前就听日本的朋友介绍过贵校，更加知晓，贵校设计专业师资力量雄厚，我也向往已久。经过长时间的尽心准备，如今，我终于可以有机会参加贵校的考试，希望贵校可以给我此次机会，荣幸之至。如被录取，我会尽我最大的努力，做出真正的设计，成为贵校合格的学生。

希望在我大学四年学成之后，可以成为一名有真才实学的优秀设计者，可以进入绘社，成为其中的一员，可以做出社会需要的，真正的，属于自己的设计。在大学四年的教育下，我会作为一名合格的大学毕业生，走向社会，成为一名对社会有所贡献的新人。

最近，更加喜欢去观察周围的事物，感受每一个事物的灵魂；更加喜欢去观察家周围的风景，体会每一片树叶的生命；更加喜欢去观察身边每一个人的表情，体会其中的滋味；更加喜欢去观察身边的点点滴滴，所有的小细节，从中寻找每一份平凡的美好。然后，通过自己的画笔，表达自己的思想，描绘自己感受到社会百态。

可能有写多，看热心人能帮多少是多少把，

sk2009 · 发表于 2008-11-22 23:26:26

空が好き
でも
好きくてたまらない
转载请注明出自小春日本留学论坛 http://www.incnjp.com/,本贴地址:http://www.incnjp.com/viewthread.php?tid=668255

语法错误。。。。
应该是好きでたまらない。。。。

金山白玉 · 发表于 2008-11-23 00:24:48

这是要考那个学校？

短胡茬儿 · 发表于 2008-11-24 12:07:34

帮顶顶 ~这个太内行了还是在国内找个中介比较保险吧~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[大学专门学校] 求，有人能帮忙翻译么

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。