一,
带老公回国看望妈妈,在上海留宿一宿。我们定的酒店是叫明悦酒店,在浦东那边,因为飞机是早上的。
入住以后,老公说要去附近的商店买点儿礼品带回日本。走的时候带了张酒店的卡片。
谁知道,去了好几个小时都不见回来,把我给担心的。。
后来老公终于兜兜转转的回到酒店了。原来人家不知道什么时候把卡片搞丢了,除了带了钱包,
身份证件,机票啥的都在我这儿。
他唯一能记住的是就是酒店的名字。偏偏酒店的名字他不会拼,按日本罗马字拼出来的发音,没有一个的士司机知道。
最后自己按着模糊的印象走回来的。。宽阔的上海大马路,走了一半儿就红灯,站在路中间,来来往往奔驰的车辆,
把吓得他一愣一愣的。说是好危险。中国太大了。。路太宽了。。
二,
关于结婚的事儿,我弟弟也要出席。因为要发邀请函,老舅舅问起弟弟的名字,老公告诉老舅舅,
说我弟弟的名字叫:ジュウ ジュウ
后来他又担心搞错,打电话向我确认,我把弟弟的名字发短信告诉他。。原来是他搞错了。孩子们叫我弟弟舅舅,,
而老公一直以为ジュウ ジュウ就是我弟弟的名字。完全搞错了。。
回头他还说,中文怎么那么复杂啊。。我笑着说,明明是你自己傻,不懂装懂啊。