2023年9月21日，“魔法的花空间”库淑兰切绘作品展开幕式在日中友好会馆美术馆举办。
中华人民共和国驻日本国大使馆公参陈诤在致辞中说道，今年恰逢“中日和平友好条约缔结45周年纪念”，这次由陕西省文化和旅游厅重点推出这样一个非物质文化遗产的展示，让日本观众可以亲眼目睹“库奶奶”这一类的中国民间艺术的精髓，库淑兰是首位被联合国教科文组织授予“民间工艺美术大师”称号的中国人，以她为代表的彩贴剪纸已被列入已被列入人类非物质文化遗产代表作名录。贫瘠的土壤滋生一位世所罕见的艺术人物，人们通常会将此形容为“有如神启”，库淑兰几乎未经任何学习与训练，拿起剪刀就剪出了杰作，符合人们对“天才”的所有想象，但如果了解陕西剪纸的历史与传统以及曾经的普及程度，便会知道“剪花娘子”库淑兰的诞生不是偶然现象，她能够在无数剪纸高手的群体中脱颖而出，恐怕在于她更多地拥有一种处理苦难的能力，还有一种潜藏于内心的文化自觉的态度。希望在日本的华人华侨、留学生、日本友人可以珍惜这次难能可贵的机会，也希望近期的展览中可以让更多的朋友通过这一类的中国传统民间艺术为契机，加强中日两国民间之间各领域务实交流，积极推动构建契合新时代要求的中日两国民间友好交流合作。
陕西省美术馆馆长王潇作为主办方代表在致辞中说道，库淑兰（1920-2004），生于陕西咸阳一个贫苦农民家庭，六岁开始随母亲学剪纸、作画。其剪纸风格构图大胆、人物形象饱满、色彩鲜丽，很快受到了艺术界关注。1996年，她被联合国教科文组织授予“杰出民间艺术大师”称号，系首位获此称号的中国人。库淑兰和她的剪纸以能够跨越地域文化壁垒的视觉感染力，受到了艺术界的广泛关注和研究。库淑兰的家乡有仰韶文化遗址，距离轩辕黄帝陵墓所在地黄陵县不足百里，周人先祖后稷四世孙公刘曾在这里创建豳国并开展农业生产，成为后来周朝兴起的基石。在历经千年的繁衍生息、朝代更迭后，当地形成了繁复的礼俗系统，加之地理位置偏僻，一套丰富又纯粹的文化基因被保留了下来，她小就性格开朗风趣，是一位乐于剪花唱歌，并对周遭世界充满热爱的女性。库淑兰剪纸作品的独特价值不止于“艳而不俗、繁而不乱”的色彩和构图，还有纯粹的民间传统文化基因，以及作品中体现出的幽默、坚韧、专注等个人性格特质。她经常边剪边唱，所唱的歌谣便是剪纸画面的内容，其中蕴含着具有千年历史的传统文化。库淑兰在1985年以后个人创作进入了全新的阶段，创作出了“剪花娘子”这个中国民间艺术的经典形象，作品中加入了明显的自我精神世界的表现，这是中国民间艺术之林里极为罕见的现象。这次在陕西省旅游和文化厅的指导下，在“中日和平友好条约缔结45周年纪念”这么一个重要的时机，专程把陕西省美术馆内珍藏的“库淑兰”的藏品带到日中友好会馆，就是让更多的日本朋友可以通过“库奶奶”为代表的陕西民间非文化物资遗产走进陕西、了解陕西。
公益财团法人日中友好会馆理事长小川正史在致辞中说道，文化交流是民间交流的重要纽带，日中友好会馆高度重视与中国的文化交流，希望通过文化的力量让中日两国紧密相连，共同开拓和平友好的未来。公益财团法人日中友好会馆长期致力于日中民间友好交流，践行平等、互鉴、对话、包容的文明观，积极拓宽人文交流渠道和途径，公益财团法人日中友好会馆文化事业部将继续努力打造更多彰显全人类共同价值的精品文物展览，踊跃做出自己的贡献，让更多来馆的观众可以从中国文化中深刻体会到尊重文化多样性的必要。
日本外务省文化交流课课长铃木律子、陕西省文化和旅游厅非遗处处长赵艳、NPO法人东京都日本中国友好协会副会长永田哲二、公益财团法人日中友好会馆中方代表理事黄星原、文化事业部部长苏涛、知名纪录片导演竹内亮等两国文化界和媒体代表近百人出席开幕式并观展。
本次展览由公益财团法人日中友好会馆、陕西省文化和旅游厅举办，展期一个半月，展览期间还将配合非遗手工体验、中国文艺展演等活动欢迎日本各界民众观展。
|
