本次摄影展是纪念《中日和平友好条约》签订45周年的纪念活动之一，由北京摄影收藏协会主办。展览展出的作品为中国摄影家李刚拍摄的马，以及日本摄影家久保田博二拍摄的桂林山水。两位摄影家使用不同的主题为我们展现了东方人的审美世界。两位摄影家作品的主题和技法差异很大：李刚属于常规视野的拍摄，有全景、中景和特写，特别是其对马的形态不经意瞬间的摄取颇具新意；而久保田博二则是鸟瞰桂林山水，大气磅礴，水墨氤氲。他们的拍摄时间也相距30余年。久保田博二拍摄的桂林山水曾于1985年在中国美术馆展出，带给中国观众很大的震撼，影响了中国摄影界关于风光摄影的理解，是中日友好的见证；此次与李刚所拍摄的马的作品联展，由于其一致性的审美维度和差异性形成的审美张力，使展览取得了不同凡响的效果。摄影展的开幕式于9月19日下午在东京举行，影展总策展人、中国艺术研究院副院长李树峰通过视频致辞。中国马业协会摄影家分会会长、本次影展的出展摄影家李刚在现场致辞，他表示，中国的马文化历史悠久。这次他带来的作品，用不同的艺术手法以摄影语言表达了对马的个人视角的观察，诉说了自己的生命体验和哲理思考。希望这次摄影展能成为中日两国摄影艺术友好交流、中日两国人民深厚友谊的文化见证之一。本次摄影展的另一位出展摄影家久保田博二表示，他今年已经84岁了，之前做过很多次个人摄影展和团队摄影展，但和另一位摄影家一起办联展还是第一次。日中之间虽然还存在许多问题，但他仍希望这次摄影展能为日中关系发展做出贡献。
中国驻日本大使馆公使参赞陈诤高度肯定了两位摄影家的作品。他表示，久保田先生拍摄的上世纪七八十年代的中国影像，反映了中国的自然、风景、生活方式、风俗习惯等，现在看起来仍然很亲切。这些照片既是中国历史的记录，也是后代人了解、研究中国的重要资料。  马与人类共存已有6000多年的历史，中国人对马有着天生的亲近感。李刚先生拍摄的马是黑白色调，从中可以读出“阴阳”等中国古代哲学思想。期待中国文化中心能继续开展更多有关两国的文化交流活动，促进两国友好关系不断发展。
日中协会理事长瀬野清水用中日两国语言致辞，向参与展览准备的相关人员表示敬意，并衷心祝愿展览取得巨大成功。开幕式现场还举行了座谈会，展览的相关人员、摄影家及摄影爱好者等20余人参加了座谈。参加者们纷纷发表了观看这些摄影作品的感想，以及自己去中国拍照时的回忆等，座谈会氛围很热烈。来场的观众观看了摄影展，也被这些照片的艺术张力所打动。一位八十岁的日本女性观众表示，桂林山水的照片描绘了连绵柔和的曲线及温柔的光影，展现出了如世外桃源般的宁静与平和。而新颖有设计感的马儿的照片，每一张看起来都非常新鲜。摄影家有意地把具体的照片拍成了抽象画一般的效果，让她目不转睛。一位三十多岁的日本男性观众表示，看了桂林广阔的风景和可爱的马儿照片，他萌生了想去中国看看的想法。他认为中国的文化艺术很深奥，希望两国人民能跨越国界，在艺术、体育等方面互相尊重、分享快乐和幸福。一位六十多岁的日本女性观众表示，没有比通过艺术进行交流、教育更美好的事情了。这次展出的照片深深地触动了她的心，让她通过艺术交流得到了成长。
摄影 冯学敏大师 |
