日本年轻人常用口语17

ぎりチョコ

"ぎり" 是"礼节、情义、人情、情分"的意思。  

チョコ是チョコレ—ト的略写。

义理(ぎり)チョコ就是人情巧克力!

送人情巧克力的国家大概只有日本吧。呵呵

据说这是几年前那些卖巧克力的人为了赚钱想出来的。

一般日本的女性都会送男性人情巧克力。公司的女职员送给男同事、上司;店里的女老板送给常来吃饭的客人，表示自己感谢的心意。

日本是一个注重礼节的国家，送人情巧克力大多人也能接受。但是很多外国人都不能理解和接受。各国文化不同的原因吧。