合いの手を入れる「あいのてをいれる」喝彩助兴 愛の鞭「あいのむち」爱的鞭挞。出自爱护的惩罚。 合間を縫う「あいまをぬう」抽空。忙里偷闲。 阿吽の呼吸「あうんのこきゅう」气息相合。配合默契。 青息吐息「あおいきといき」长吁短叹。无计可施,一筹莫展。、 青くなる「あおくなる」(吓得)脸色发青。面如土色。 青写真を描く「あおしゃしんをえがく」绘制蓝图,制定未来计划。 青筋を立てる「あおすじをたてる」(气得)青筋暴露。青筋迸起。 青田買い「あおたがい」提前录用即将毕业的学生 青菜に塩「あおなにしお」垂头丧气。无精打采。 |