所変われば品変わる「ところかわればしなかわる」一个地方一个令。十里不同风，百里不同俗。 所嫌わず「どころきらわず」不分场合。到处。[（類）所構わず] ところてん式「ところけんしき」随大流。被人推着走。 所を得る「とことをえる」适得其所。得其所长。称心如意。 床を上げる「とこをあげる」病愈。治愈。[（反）床に就く] 鶏冠に来る「とさかにくる」生气。恼火。气愤。 どさくさに紛れる「どさくさにまぎれる」浑水摸鱼。趁火打劫。趁忙乱做…。 年が行く「としがいく」上点年纪。 年には勝てぬ「としにはかてぬ」年纪不饶人。不服老不行。 年は争えない「としはあらそえない」年纪不饶人。不服老不行。 |
